Page:Salmai girje.pdf/16

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
12
9. 10. sal.
Salmai girje.

13 Dastgo son, gutte varaid mafsa, læ muittam sin, i son læk vajaldattam varnotemi čuorvvomid. 5 Mosesg. 32, 43.

14 Læǥe munji armogas, hærračam! gæča muo varnotesvuođa, (man sisa mon šaddam) muo vaššotegji­dam ditti, don, gutte jabmem uvsai sist muo bajasbajedak,

15 vai muittalet matam buok du maidnom Sion niei­da portai sist, vai du bæsstem ditti mon oaǯom avvodet.

16 Bakenak læk vugjum dam roggai, maid si dakke; dam fierbmai, maid si legje čiekkam, roakkasam læ sin juolgge. Sal. 7, 16.

17 Hærra læ šaddam dovdosen, duomo son læ ad­nam; ječas gieđai dakkoi læ dat ibmelmættom gillujuv­vum. – Dat læ jurddagi vuollai bigjamest. Sela.

18 Ibmelmættomak galggek maccat jabmi aibmoi, buok bakenak, guđek Ibmel vajaldattek.

19 Dastgo i alelassi šadda vaivaš olmuš vajaldattu­juvvum, ige šadda lojes olbmu doaivvo aǥalaš aiggai duššen dakkujuvvum.

20 Bagjan, hærračam! ale suova suddogasaid val­dastallat; dubmijuvvusek bakenak du čalmi audast. Sal. 7, 7.

21 Asat sigjidi balo, hærra; adde bakenid dovddat ječaidæsek suddogassan. Sela.

10. Salma.

Dat basse lavllo vaidda dai ibmelmættomi bahhavuođa ja dam muittal, 1–11; rokkadalla aldsis væke, 12–15, doaivvo nanoset rokkuses gullujuvvum, 16–18.

1 Manditti, hærračam, orok don sagga gukken? manne govčak don ječčad hæđe aigin?

2 Ibmelmættom olbmu čævllaivuođa boft suorgatuvvu vaivan olmuš; si darvvanek daid mokkidi, maid dok læk huŧkkam.

3 Dastgo dat ibmelmættom læ ramedæmen su sielos halidusa, ja rievadakis hæitta ja bagjelgæčča hærra.