Mon ami pria le gentleman de laisser son adresse, et le congédia en promettant de le visiter.
Dès que l’étranger se fut retiré, Holmes me dit à brûle-pourpoint :
— Voilà un gentleman qui ne mange jamais de poudding, qui a épousé une femme maigre, qui a passé par Regent street pour venir ici, et qui, faute de place dans le buss, a pris un cab afin d’arriver plus vite. J’ajouterai qu’il parle un peu le chinois et qu’il tire bien au pistolet.
Comme je demandais à Holmes sur quoi se fondaient ces extraordinaires remarques, il expliqua sans se faire prier, avec ce sourire railleur qui lui est habituel :
— C’est bien simple. La petite breloque qui pend à sa chaîne de montre est chinoise, et il a le teint d’un monsieur qui a séjourné longtemps en Extrême-Orient ; d’où je conclus qu’il doit entendre un peu le chinois. Son
