mais je me suis installé depuis une couple d’années dans le Surrey, où j’ai pris femme. Or, un soir, pendant mon absence, ma femme a disparu. Comment ? Je ne sais. J’ai mis toute la police en mouvement sans résultat, et finalement je suis venu m’adresser à vous, monsieur Holmes, parce que votre renommée est sans bornes. Si vous ne trouvez rien qui explique cette disparition, je sens bien qu’il me faudra prendre le deuil et renoncer à toute espérance.
À ces mots l’étranger fit le geste d’essuyer une larme et de la secouer sur le sol.
— N’avez-vous aucun indice ? demanda Holmes en regardant son interlocuteur avec une attention soutenue.
— Aucun, monsieur, sinon que le chien de l’épicier, en face de chez moi, a aboyé toute la nuit, paraît-il, lors de la disparition… mais c’est un chien féroce et qui hurle chaque fois qu’on passe.
