Page:O Novo Guia da Conversação, em Portuguez e Inglez, em duas partes.djvu/96

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

— 82 —

onde estão ôs barqueiros?

Onde quereis ou quer detcmbarcár?

Cegarão ôs prados.

Ôade ides òu vai tão depressa.

Onde está ô vosso ôu ô sêu livro?

Ôade começámos?

Podemos dàr-vos ôu dár-lhe crédito.

Despi ôu dispa â casaca.

Pergiíntão-o.

Tirai ôu tire isso.

Tirái-vos ôu tire-sc d'ahí.

Tirai ôu tire ès£cs embrú;hos ôu trouxas.

Onde sê referem ôu correspondem essas

campainhas? Tirárão-vos ôu tirárão-o u'i'>m péssimo

negocio. Achão-se raramente mancebos cordatos

ôu sisudos. ISão sê pôde ôu podemos agradar à todos.

Gásía-se mdiía lenha tféssa casa.

Chamárão-lhê ôu tratárão-o dê teme- rário. Onde vái dár éstc camíaho ôu estrada ? Batem á porta, vèdc ôu veja quem é.

Ouérem vêr-vôs ôu vêl-o. Káda vòs será ôu Ihê será perdoado. Ò jantar vêm já pára à mesa. Onde acabámos?

Tirái-vòs ôu tire— se dô méu lugar, íiso só sê pode têr ôu alcançar difíicil- mênte.

Passai ôu passe adiante. Pára vòs dizer ôu dizêr-lhê â verdade. Falláis ôu fálla sinceramente? Podemos crêr-vôs ôu crél-o? Passai ôu passe por aqui.

Where are the ivateiv^en ? ffhere will you to land ? They hcwe mowed the rneadoics. fVhere you go too fasi ? TVhere is your book ? Where we begin us to ? One's can to believe you ? Take out you?- coat. Ask him ones. Take up that. Take off you ihere. Take out they bounds. friiere correspond they bslls ?

They have hcep you fioni a bad

thing. One's find-modest the young meu

rarely. If can't to please at e^'ery one's.

One's make use very nnich of lhe

wood in that house there. T/iey haçe treat him by rash.

IVhcre tend that way.

It knnck one's the door^ go to and

see who is it. Jt pray one's to see you. They shall excuse you any thing. It go to hriewng in dinner. Where finish it ? Take out of my seat. If can't have that who with diffi-

culty.

Pass in front of. For teil you truth. Speak seriousíy ? One's can beliac you do? Como to this way.