This page has not been proofread.
—13—
| Ô lencinho-dô-peito. | The tucker. | Thi teuk-eur. |
| Âs jóias. | The jewels. | Thi djú'-iles. |
| Â sáia. | The petticoat. | Thi pet-i-kôte. |
| Ô guardapé. | The under-pettitcoat. | Thi eune-deur.pet'-i-kô. |
| Ô atacadôr. | The lace. | Thi léce. |
| Ô manguito, regalo. | The muff. | Thi meuf. |
| Ô espêlho. | The looking-glass. | Thi luk-in-gue-glass. |
| Âs lúvas-sêm-dêdos. | The mittens. | Thi mit'-t'-ns. |
| Ôs signáes. | The patches. | Thi patxes. |
| Ôs chapins. | The skate. | Thi skéte. |
| Âs algibêiras. | The pockets. | Thi pok'-i-tes. |
| Â róda-dê-fiár. | The spinning-wheel. | Thi spin-in'-gue-huil. |
| Âs fitas. | The ribbons. | Thi rib'-b-ns. |
| Â cáixa-dô-tábaco ou tabaquêira. | The snuff-box. | Thi seneuf'-bokse. |
| Ô avantál. | The apron. | Thi é'preu-ne. |
| Ô toucadôr. | The fan. | Thi fane. |
| Ô véo. | The veil. | Thi vél. |
| Nações. | Nations. | N'e-xeunes. |
|---|---|---|
| Africâno. | African. | Afri-quene. |
| Argelino. | Algerine. | Aldje'-rine. |
| Allemão. | German. | Djer-mann. |
| Americâno. | American. | Amé-ri-quene. |
| Inglêz. | Englishman. | In'g'glixe-mann. |
| Arménio. | Armenian. | Arme-ni-ane. |
| Asiático. | Asiatic. | Aj-i-at'-ik. |
| Austríaco. | Austrian. | Aus-tri-an. |
| Brasilêiro. | Brasilian. | Braz-il-liane. |
| Dinamarquêz. | Danish. | Dann'-ixe. |
| Escossêz. | Scotch. | Sco-txe. |
| Hespanhól. | Spanish. | Spa-ni-xe. |
| Europêu. | European. | Iú-rô-pi-ane. |
| Flamêngo. | Flemish. | Flé-mixe. |
| Florentino. | Florentine. | Flo-ren'-tine. |
| Francêz. | French. | Frenn'-txe. |
| Genovêz. | Genoese. | Dje'-ne-se. |
| Hamburgêz. | Hamburgh. | Ham-bor'-gue. |
| Húngaro. | Hungarian. | Hon-ga-rian. |
