Page:Noli-Me-Tangere-Cebuano-Visayano-ni-Jose-Rizal-1962-N719c.pdf/116

iyang mga ngabil makahimo paglitok sa mga pangadyedn, apan ang iyang kasingkasing puno sa mga kaguol ug mga panghayhay. Si Bathalii nga nanalangin sa mga kabus ug ang mga kalag sa Purgatoryo nga nanag-antus sa kasakit nga dili ikag-asoy, d’rnangalipay ba kaha sa bug-os nga pag-ampb sa kabus nga mangilabik sa atubangan sa usa ka estampa nga laksot pagkapintal dinan-agan sa siga sa usa ka timsim, kun buut ba sila sa mga kandila nga dagkutan sa atubangan sa usa ka Kristo nga nagkadugb "g sa usa ka Birhen nga gamay ug baba ug may mga mata nga bildo, kun sa mga misa ba nga linatin nga himoon sa usa ka pari nga magapakutab lamang sa baba? Ug ang Tinuhoan nga gisangyaw alang sa katawhan nga nanag-antus sa daghang mga kagul-anan sa kinabuhl, dnalimot na ba lamang sa iyang katungdanan sa paglipay sa mga dinaugdaug sa taliwala sa ilang mga kalisdanan, ug sa pagsumpb sa kamapahitas-on sa mga makagagahum, ug mao na ba lamay iyang tagdon ug palabihon ang mga datb, kadtong mga tawo nga makahimo pagbayad kaniya? Ang alaut nga balo nagatukaw taliwalk sa iyang mga anak nga nangatulog sa iyang tupad; nagahunahuna siya sa mga bula nga kinahanglan iyang paliton aron sa kapahulayang dayon sa mga kalag sa iyang mga ginikanan ug bana nga nangamatay. “Kining pisos nga akong dinaginot sa usa ka bulan — nagkanayon ang iyang hunahunk — ug nga akong ipalit karon ug bula, makalipay man unta sa akong mga bata sulod sa usa ka simana ug makapalit unta akog saput alang sa akong anak babaye nga hapit na madalaga...” Apan pagahidunggan usab niya ang wali sa pari nga nagkanayon: “Kinahanglan pagngon mo kadtong kalayo sa Purgatoryo nga nagasilab sa mga kalag sa imong bana ug mga ginikanan; kinahanglan mag-antus ikaw aron pagluwas kanila.” jOo, kinahanglan gayud! Kay ang Simbahan dili mopasalig pagluwas sa mga kalag sa imong mga pinalangga nga nangamatay kon dili mo siya bayran: ang iyang mga bula baligya. dili ipanghatag. jOo, alaut nga balo! kinahang­ lan paliton mo gayud ang bula, ug inay ikaw matulog ug mopahulay sa kagabhion. kinahanglan magtukaw ug mamuo ka. Ug ang imong anak babaye, pasagdi nga magkagidlay lamang unii;

— 109 —