Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/79

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

salvamento s Action de traher de un periculo o de mitter in securitate le personas e le cosas in periculo: ~ de naufragos, societate pro le ~ de naufragos, societate de ~, cinctura de ~, barca/lancha de ~, operation de ~, medio de ~, gilet de ~, bola de ~, planca de ~, rate de ~, madalia de ~, scala de ~, equipa de ~, posto de ~, plano de ~, tentativa de ~, corda/cablo de ~, tela de ~, brigada de ~. Rel. Le salvar, le redimer, facer beate.

salvar v (lat. salvare) Traher del periculo: ~ alcuno del naufragio, ~ le vita, ~ le vita de un persona, ~ le pelle, ~ le situation, ~ le facie, ~ le honor, ~ le apparentias, ~ se, ~ se del prision, ~ lo que es ancora salvabile. Rel. Redimer, facer beate.

+ salvarsan s (germ. Salvarsan) Derivato organic del arsenico, sub forma de pulvere jalne, usate in le tractamento de syphilis.

salvation s Action de salvar; placiamento foras de periculo, salvamento: barca/lanca, chalupa de ~, bola de ~, operation de ~, cinctura de ~, brigada de ~, corda/cablo de ~, scala de ~, gilet de ~, equipa de ~, plano de ~, tentativa de ~, societate de ~, societate pro le ~ de naufragos, cercar le ~, cercar le ~ in le fuga; liberation, redemption, parturition, facer beate, Armea de ~, le ~ del anima, parola de ~.

salvator s Qui o que salva: mesuras salve. Rel. Salvator, Jesus Christo.

+ salvator adj Qui apporta salvation: angel ~, pronunciar le parolas ~.

salve adj In securitate: san e ~, san e ben. De hic: salvia; salvar-salva, salvabile, salvamento, salvation, salvato, salveducto etc; salveguarda etc; salvo

salve! interj Salute!

salveconducto s Billet de libere passage.

salveguarda s Protection (controlo), escorta; libere accompaniamento (littera). De hic: salvaguardar

salvaguardar v Proteger ben garantir: ~ de.

salvia s (lat. salvia, de salvus, salve) Bot. Planta del qual on cultiva species a flores rubie ornamental; cello a flores violette ha proprietates tonic; mentha (plantation): lacte al ~, caseo al ~, essentia/extracto de ~, aqua de ~, folio de ~, arbusto de ~, ~ verticillate, ~ pratense, ~ argentee.

+ salvinia s Bot. Parve planta herbacee (~ natans) que flotta al superficie del aquas stagnante (Familia del salviniaceas)

salvo prep Sin, extra al, foras de, excepte de; etiam salvo que, sed, sive cation contrari, ~ lo stipulate in le articulo 10.

+ samara s (lat. samara, grano de ulmo) Bot. Grano akena alate: ~ del ulmo, ~ de acere, ~ del fraxino.

Samaria spr Region de Palestina, inter le Galilea e le Judea. De hic: samaritan-samaritano

samaritan adj Apertinente al Samaria, al bon samaritano: lingua ~; concernente le bon samaritano.

samaritano s Habitanto e lingua de Samaria; parabola del bon ~.

+ samarium s Chim. Metallo blanc-gris del gruppo del lanthanos, fundente a 1077°C, utilisate specialmente in le vitros absorbente le infra rubie; elemento (Sm) de numero atomic 62 e de massa atomic 150.43.

+ samba s (parola port. del Brasil) Mus. Dansa. Dansa de salon, de origine brasilian, de rhythmo scandite; aere sur le qual illo se dansa.

+ sambal s (ned. sambal)

+ sambar s (ned. sambar)

sambuca s (gr. sambuke) Antiq. Ponte volante utilisate al Medievo pro le attacco del castellos fortificate; gr. turre de assalto; harpa.

+ sambucifolie adj Bot. valeriana ~, sorbo ~.

sambuco s Bot. Arbusto a flores blanc odorante e a fructos rubie o nigre: flor de ~, folio de ~, bacca de ~, succo de bacca de ~, ge-