Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/31

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

ordinar v Eccl. Poner in ordine de novo, secundo ordination.

reordination s Eccl. Secunde ordination facite in le caso ubi un prime ordination ha essite recognoscite invalide o de un validitate dubitose.

reorganisar v Organisar de novo: ~ un servicio, iste interprisa vole ~s.

reorganisations Action de organisar de novo; su resultato: de un interprisa, plano de ~, commission de ~, le ~ de un societate.

+ reorganisator s Qui reorganisa.

+ reorgsanisatori adj Pertinente a reorganisar.

reorientar v Orientar in un nove direction.

reorientation s Action de reorientar: ~ del politica.

repagamento s Action de pagar de novo.

repagar v pagar de novo: ~ del mesme moneta.

reparabile adj Que pote esser reparate.

reparar v (lat. reparare) Remitter in bon stato de funcitionamento, sarcie: ~ un horologio, ~ un machina, ~ un damno, ~ un omission. Fig. Restabilir: ~ su fortias, ~ un perdita; expunger: ~ un offensa, ~ le honor de un persona. De hic: reparo; reparabile-irreparabile-irreparabilitate; reparation; reparator

reparation s Action de reparar; su resultato: ~ de un pontecostos, de ~, factura/nota de ~, officio de ~, interprisa de ~es, labores/travalios de ~es, ~ provisori. Fig.: ~ de honor, satisfaction de un offensa, refusar le ~, retractation de un parola injuriose, ~ per armas, duolle: indemnisation, compensar: satisfaction, compensation.

reparator s Qui repara: ~ de scarpas/de calceos/de calceaturas, ~ de bicyclettas, ~ de auto(mobile)s, ~ de pupas.

reparatori adj Serviente pro reparar, pertinente a reparar.

+ reparcellamento s (ned. herverkaveling) Nove parcellamento.

+ reparcellar v Parcellar de novo.

reparlar v Ancora un parlar, parlar de novo.

reparo s Acto o obra de reparar.

repartir (I) v Distribuer, attribuer a cata uno como su parte: ~ le riscos, ~ le labores, ~ le poter, ~ in partes equal, ~ in lotes, ~ le butino, ~ de novo, ~ colpos. De hic: repartition; repartitor

+ repartir (II) v Partir de novo.

repartition s Distribution, parcella de terreno: ~ indivisual/per testa/per capite, ~ proportional, ~ del costos, ~ del beneficios/del profitos, ~ geographic del animales, ~ del sedes, clave de ~, systema de ~.

repartitor s Persona qui face un repartition, in particular celle del imposto directe in le communas.

repascer (-psc-/-past-) v Pascer de novo.

+ repassage s Action de affilar: ~ de un, de un culturo etc; action de ~ lino: die/jorno de ~, resistentia al ~.

repassar v Passar de novo, revenir: io repassara iste vespera, passar e ~; studiar, cercar, examinar de novo: ~ un lection, tu debe ~ iste capitulos a fundo; applatar per un ferro cal(i)de; ~ linos, ferro de ~, tabula de ~, planca de ~, le nylon non se repassa.

repast- vide repassar.

repasto s Prandio, lunch, regalo, festino: ~ de regime, hora de ~, ~ cal(i)de, ~ frigide, ~ principal, ~ legier, ~ frugal, ~ copiose, ~ substantial, ~ del vespera/vespere, ~ de Natal, ~ sacrificial, ~ sabbatic, durante le ~, prender un ~, preparar/apprestar/facer le ~, servir le ~.

repatriar v Revenir in su patria. De hic: repatriation

repatriation s Action de repatriar: ~ del prisioneros de guerra, nave de ~.

+ repeciamento s Action de repeciar.

+ repeciar v (ned. verstellen (van kleren)...)

+ repellente adj Repulsante: character ~.