Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/30

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

rendez-vous s (parola fr.) Convention de duo o plure personas de se trovar al mesme hora in le mesme loco: ~ spatial.

rendimento s Production, reporto total: le ~ de un terra, ~ magre, ~ maxime, ~ de obligationes, ~ de un jacimento de petroleo, curva de ~, Ec. ~ marginal, lege del ~s non proportional. Phys. Effecto utile: ~ de un machina, su efficacitate, ~ de un turbina.

rendition s Capitulation al inimico: le Rendition de Breda (pictura de Velasquez).

renegamento s Repudiation, denegation, dismentition, negation.

renegar v Repudiar, dismentir, negar, etc: ~ su fide. De hic: renegamento; renegate-renegato

renegate adj (it. rinnegato) De dice del persona qui renega su religion. Fig. Persona qui abjura su opiniones.

renegato s Rel. Persona qui renega su religion, qui abjura su opiniones o qui trai su passato: ~ politic.

reniforme adj Que ha le forma de un ren: grano ~.

renion s Cul. Parve ren: sandwich/panetto al ~, ragout de ~es.

+ renitente adj (lat. renitens, qui resiste) Que offere un certe resistentia al pression.

+ renitentia s Stato de lo que es renitente, resistentia.

renominar v Eliger de novo; celebrar, dar renomine a. De hic: renomine; renominate

renominate adj Celebre, reputate, fama: le cocina francese es ~.

renomine s Reputation, celebritate, fama, gloria: establir su ~.

renovabile adj Que pote esser renovate: le passaporto es ~, concession ~.

+ renovabilitate s Qualitate de esser renovabile: ~ de un passaporto.

renovar v Render nove, substituente un persona o un cosa a un altere: ~ su personal, ~ su guardaroba, ~ su casa, ~ su quartiero, ~ le inseniamento; reimplaciar, substituer: ~ le cognoscentia, ~ su promissa, ~ su candidatura, ~ la abonamento, ~ un passaporto, vitalitate/vigor renovate, con renovate energia. De hic: renovabile; renovation; renovator

renovation s Action de renovar e su resultato; travalios de ~, ~ urban, ~ de un quartiero, ~ de casas; reimplaciamento, substitution, substituto: ~ del inseniamento. Fig. cambiamento.

renovar s Persona qui apporta transformationes, qui milita pro progresso.

renta s Receptas annual: ~ a vita, viver de su ~s. De hic: rentero; arrentar

+ rentabile adj Que dona un beneficio sufficiente: un affaire ~, interprisa ~, le interprisa es pauco/poco ~.

+ rentabilisar v Render rentabile.

+ rentabilisation s Action de rentabilisar.

+ rentabilitate s Character de lo que s rentabile. Ec. rata/ration de ~, reporto inter le beneficios de un interprisa e le capitales inganiate, principio del ~, valor del ~, calculo/calculation del ~.

rentero s Persona qui possede rentas o qui vive de receptas non professional; homine independente.

+ renumerar v Numerar de novo.

renunciamento s Action de renunciar: ~ al honores, al placeres.

renunciar v (lat. renunciare) Abandonar le position de: ~ a un succession, ~ a un fide, ~ al mundo. Cartas. Mitter un carta de altere color que celle demandate. De hic: renunciamento; renunciation; renunciator.

renunciation s Acto per le qual on renuncia a un cosa, a un derecto, a un carga, a un function.

renunciator s Jur. Persona qui face un renunciation (de un derecto etc.)

reoccupar v Occupar de novo: ~ un posto.

reoccupation s Nove occupation: ~ de un pais: acto de prender possession de nove de un loco.

+ reorchestrar v Orchestrar de novo: ~ un opera.

+ reorchestration s Nove orchrestration.