Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/146

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

sordite adj (lat. sordidus, de sorde, immunditia) Nausose. Fig. Infama, character infame.

+ sordidessa s Stato de lo que es sordite; immunditia, infection.

+ sorgho s Bot. (it. sorgo) Genere de graminacee alimentari originari del Africa, del India e del China.

+ soria s Bot. (ned. snavelhauwtie)

+ sorites s (gr. soroites, de soro, cumulo) Log. Rationamento componite de un serie de sylogismos connectite inter illos de maniera de cata uno de illos deveni le subjecto del sequente, e assi, usque al conclusion que ha pro subjecto le subjecto del prime e pro attributo le attributo del penultime.

+ soro s Bot. (ned. sporenhoopje, sorus)

soror s (lat. soror) Filia nascite del mesme patre e del mesme matre o del un del duo parentes: ~ affin, sposa del fratre, ~ del sposo, ~ adoptive, ~ gemine, ~ de matre, ~ consanguinee/de patre, medie ~, societate/compania ~, organisation ~. Biol. cellula ~. Eccl. Nomine donate a omne feminas qui ha facite votos religiose: ~ laic. Sorores Blanc. De hic: sororastra; sororal

sororal adj Relative al soror: amor ~.

sororastra s Soror de patre o de matre solmente.

sororato s Anthrop. Systema in virtute del qual un homine reimplacia le sposa morte per le soror, cadette de cella.

+ sororicidio s Homicidio/assassinato de soror.

+ sororitate s Compania/societate de sorores (ned. zustershap)

sorta s (lat. sors) Specie, genere: cosas del mesme ~, tote le ~ de (bestias), de un altere ~, de tres ~s, de ~ que, tal(mente) que. De hic: assortir

sorte s (lat. sors) Destino: capricio del ~, ~ implacabile, ~ invidiabile, ironia del ~, planger se de su sorte, resignar se a su sorte, sigillar le ~ de, defiar le ~, sequer le mesme ~, (a)meliorar su ~, meritar un melior ~, conformar se a su sorte, disponer del ~ de un persona; hasardo/fortuna: tirar al ~, tiramento/tirage al ~; methodo de recrutamento olim. Syn. chance, destino, stato, fatalitate. De hic: consorte, sortilegio etc.

sortilegio s (lat. sors, sortis, sorte, e legere, seliger) Action de jectar un sorte (medio magic); action que sembla magic: formula magic, charme.

sortir v (lat. sortiri) Passar de infra (interior), foris (al exterior), ~ victoriose del combatto. De hic: sortita; resortir

sortita s exito. Mil. ~ del assediates, attaccovestimentos: roba al ~ del banio. Trafico: nos prende le sequente exito.

S.O.S. s (initiales del parolas anglese save our souls, salve nostre animas) Naut. Signal de desperantia, radiotelegraphic, emittite per le naves o le aviones in periculo, adoptate in 1906 per le Conferentia radiotelegraphic de Berlin.

Socia spr Camerero de Amphytrion, in le pieces de Plaute e de Moliere que porta iste nomine. Mercurio ha prendite le tractos de ~ pro reimpler le mission del qual le ha cargate Jupiter; iste nomine deveniva proverbial pro designar celle qui reproduce le figura, le voce e le manieras de un altere: ~ =celle qui joca datos (ned. dubbelganger)

sostenuto adv (parola it.) Mus. Nota o passage debente esser subtenite.

+ soteriologia s Rel. Studio del assortimento (ned. soteriologie)

+ soteriologic adj Rel. Relative al soteriologia.

sottana s (it. sottana). Sorta de roba buttonate avante que porta le ecclesiastes: le episcopos porta le ~ violette: cinctura de ~.

+ sotto voce (parolas it.) A voce basse.

+ soubrette s (parola fr., prov. soubreto, de soubret, affectate) Camera, femina de camera de comedia. Lit. Femina de camera coquette e placente, agradabile, amabile.

souffle s (parola fr.) Cul. Plato dulce servite inter le caseos e le fructos, de pasta legier, al interior vacue, cocite in un modulo: omelette ~.