Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/167

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

officiator {s} Eccl. Celle qui celebra un servicio divin.

officiero {s} (lat. officium, function public) Celle qui ha un officio, un carga: - de justitia, - de policia. Mil. Nav. Qui ha un grado equal al minus a celle de sublocotenente o del grado correspondente in le marina militar: - subalterne, - superior, - naval/de marina, - de reserva, - de infanteria, - del stato major, - cargate del commandamento, - del Legion de Honor, uniforma de - , cantina de -s, spada de - , salario de - .

officina {s} (lat. officina, atelier, laboratorio) Insimul del locales ubi le pharmacista in magazin prepara o vende le medicamentos al publico; - de reparationes, - typographic/de composition, - de assemblage/montage, - de lamination. De hic: officinal.

officinal {adj} Pharm. Plantas - , plantas del qual on se servi in le pharmacia: planta/herba -, productos - , veronica - , helminthologo - .

officio {s} (lat. officium) Carga, function: le - de secretario; servicio: - de tourismo. - meteorologic, offerer su bon -s; function: ex/de , assistentia juridic de - , advocato de - , assumer un - ; bureau: - de assecurantias, - postal/del posta, - telegraphic, - de doana, - fiscal, - de cambio, - de stato civil, - del labor/del travalio, - de allogiamento, - de reclamationes, empleate de - , - del porto, - central/principal, personal /, empleatos de - , edeficio de -, a rticulos de - , mobiles/mobiliario de -, computator/computer de -, administration de - , adresse de - , almanac de - , travalio/labor de -, occupationes de - , inventario de - , armario de - , machina de - , routine de - , ir al - ; - de ecclesia: - divin, - ferial, - por mortos, - paschal, libro de -s, assister al - . De hic: officiero; official-semiofficial; officiose &; officiar-officiante, officiator.

officiose {adj} (lat. officiose, de officio, servicio rendite) Que non ha character official, quanquam emanate de un fonte official: iste communication non es que officiose, semiofficial: nova - , jornal - , pressa - , mendacio - , mentita, falsitate. De hic: inofficiose-inofficiositate.

+ officiositate {s} Servicialitate.

+ off-line {adj} (parola angl.) Comp. Off-line.

+ offset {s} (parola angl. off, foras, e to set, placiar) Imprim. Processo de impression per duple decalco del forma de impression; papiro - , pressa - , imprimitor - , imprimeria - .

+ offshore {adj} (parola angl. al large ) Se dice del prospection, del forage e del exploitation del jacimentos de petroleo situate al large del ripas: prospection petrolifere - .

+ offside {s} Parola angl. ) Sport. Falta de placiamento de un jocator consistente in le ultrapassar sin balla, del ultima jocator adverse (exceptante le portista) a football e del linea sur le qual se trova le balla a rugby: position de - , evitar la trappa de - , aperir le trappa de - .

+ offuscar {v} (lat. affuscare, de fuscus, obscur) Obscurar, cecar: le sol me offusca le oculos, - le mente.

+ offuscation {s} Action de offuscar: - del menta.

+ og(h)am {s} Scriptura oghamic, scriptura mythic, alphabetic, utilisate in Irlanda al principio del era christian.

ogia- {vide} logia.

+ ogiva {s} (forsan del lat. ) Archit. Arco diagonal de reinfortiamento bandate sub le volta gothic del qual il le facilita le construction e del qual illo reporta le pulsata: vertice de -s.

+ ogival {adj} Archit. Relative al ogiva; relative al arco rumpite: arco - , stilo - .

ogo {vide} logo.

+ ocressa {s} (lat. Orcus, deo del Morte) Gigante vorace qui mangia le parve infantes, persona vorace (in contos fabulose, in contos de fees).