Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/320

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

confunder (–fund–/–fus–) v (lat.eonfundere) Miscer plure cosas insimul: iste duo fluvios confunde lor aquas; prender un persona o un cosa por un altere: – duo cosas, – duo geminos, vos le confunde con su fratre, – le ver con le false. De hic: confusion; confuse.

+ confundibile adj Que pote esser confundite.

confus- vide confunder

confuse adj (lat. confusus) Del qual on non pote distinger le elementos, indistincte: un cumulo – de restos, un murmure – , spirito –parolas – , discurso – , mixtura – , massa – , memoria – , le situation es –.

confusion s (lat. confusio) Stato de lo que es confuse, miscite in disordine: – del linguas, – babylonian, – mental, – de ideas, –de nomines, – inestricabile, facer – de nomines, 5tjectar confusion in le spiritos; jectar le – in le rangos. Der. Modo de extinction de un debito quando le mesme persona es debitor e creditor.

confutabile adj Combattibile: argumento – , refutabile, rebattibile.

confutar v Refutar, combatter, repeller (un argumento); – un opinion. De hic: confutation

confutation s Repulso, rebatto de un attacco, de un ofensa, de un argumento; combatto

+ conga s Mus. Dansa de oribine cuban, executate sur un musiea a quatro tempores, multo in voga verso 1936–37.

congedar v (ital. congedare) Donar ordine de retirar se: – un importun, – un scholar; reexpedir: – un servitor.

congedo s (lat. commeatus, permission de ir e venir). Autorisation accordate a un salariato de cessar su travalio: die/jorno de –, – de maladia/ de convalescentia, – de maternitate, – paternal, esser in –; visita de – , prender – , saluer su amicos avante de partir. Vacantias: le lege accorda a tote le salariatos –s pagate. De hic: congedar.

congelabile adj Que pote esser congelate.

congelamento s vide congelation.

congelar v (lat. congelare) Transformar un liquido in solido per le action del frigido, solidificar; coagular, conservar per le frigido: productos congelate, carne congelate. Fig. – un credito. De hic: congelamento; congelabile; congelation; congelator.

congelation s (lat. congelatio) Action de congelar, solidificar; puncto de – , congelation de un planta. Fig. – del salarios.

congelator s Apparato que servi al congelation del liquidos e del alimentos.

+ congenere adj (lat. congener) Bot. Zool. Se dice de un planta o de un animal que ha le mesma specie o mesme genere que un altere.

congenial adj Apparentate con; correspondente, appropriate con. De hic: congenialitate; incongenial.

congenialitate s Parentate. Fig. affinitate, communitate de gustos, de ideas: conformitate, adgustamento.

+ congenital adj (lat. congenitus, nascite con) Que existe, es presente al nascentia: malformation –,idiota – , maladia – , optimismo –.

congenite adj (del lat. congenite, nascite con) Que on apporta nascente: malformation –, idiota – , maladia –, optimismo –, defecto –.

congerer (–ger–/–gest–) v Causar un accumulation destructive. Med, congestion, agglomeration. De hic: congerie; congestion– congestionar; congestive.

congerie s (lat. congeries, amassamento) Cumulo de nive amassate per le vento: – de nive.

congest- vide congerer

congestion s (lat. congestio, amassamento) Le incombramento de un route: – del circulation. Cumulo morbide de sanguine in le vasos sanguine de un organo (in generai, maladia de corde): – cerebral.

congestionar v Incombrar: congestionar un route. Med. Producer un congestion in: le calor congesona le cerebro.