26
Elsa lemhitu—malair ghaitet bhal miġnuna.
—Ara rasec !—tradiment !... u hatfet malair ix-xabla ta zeugia li chien hemm fuk meida u tata f'ideih.
Il guerrier b'heffa ta berka xejjer dakka bix- xabla li tatu Elsa, u medd minn tulu cadavru lill dac ir-ragel.
Hecc chif dac uaka fl'art il guerrier ghajjat :
—L'infami... Telramondo !...
—Elsa bakghet thares bhal scantata—tbel- lghet bil biza.
—Collox spiccia issa—kal il guerrier—il hena taghna sa haun chellu jasal...
Elsa ghal dauc il chelmiet ta zeugia xtehtet ghaxia fl'art—il guerrier refahha bhal tarbia u kegheda fuk sufan li chien hemm — ghajjat mbagħad il paggi u kalilom :
—Haun il cadavru ta Telramondo huduh ghand is-Sultan—ghedulu li ktiltu jena ghaliex dahal bil mohbi fil camra tighi uakt li cont nitchellem ma marti, biex jassassnani.
Il paggi b'roghda cbira retghou il cadavru mill'art u telku bieh ghal ghand is-Sultan.
Hecc chif hargiu dauna, il guerrier sejjah id- dami u kalilhom b'kalbu micsura.
—Arau l'Elsa mixhuta ghaxia hemm fuk dac is-sufan, malli jisbah ghàda, hudugha ghand is-
