18
—Hallini minnec Ortruda !...
—Telramondo, smaitu inti igheid lill’Elsa biex ma tistaksieh katt x'jismu, u minn fein gei, u min hu ?
—Iva.
—Dan hu is-sigriet, ghalecc jena hsibt li per mezz ta Elsa stess naslu—frattant int uassal f'uidnein is-Sultan li dac il giuvni hu sahhar—u biex tati prova gheid li jecc taktghalu mkar biccia minn sebghu ta idu, is-sigriet jinchixef— ghamel chif ghedtlec u ghal bkia nahseb jen.
Telramondo iccuntenta.
Dic il-leila stess Ortruda kaghdet tistenna taht il palazz biex tchellem lill’Elsa.
Uara ftit nfethet it-tieka u ix-xbeiba iffacciat.
—Elsa !... kalet bil mod Ortruda.
—Min kighed isejjahli ?
—Jena, Ortruda...
—Xi trid da'l hin ?
—Jena sventurata .
—X'nahtilec jena ?
—Xein, biss ngheidlec li Telramondo tghar- ras mighi ghaliex int ma ridtux, u nfamac li ktilt il Goffredo ghaliex chien muaggia—izda issa nidem.
—O Sema nizzichair !...ghaitet ferhana Elsa, stenna ftit Ortruda halli ninzel hdeic.
