17
III.
Ortruda chienet mara l'actar infami, chella f'rasa li tara rvinata lill'Elsa biex tiehu hia il curuna ta Brabanza minn f'loca.
Federico chien avvilut, ried li jitlak mill'actar fis, ma chellux uiċċ jidher izied f'dic l'art—Or- truda izda ghamlita f'rasa li tivvendica ruhha— ghalecc ghal xein ma scua it-theddid ta Tel- ramondo, Ortruda riedet tibka sat-tieg.
—Imxi ahiar ghalic — o mara nfernali, kal Telramondo lill'Ortruda—bizzejjed avvileitni — mara nassiesa—geit tgheidli li rait lill'Elsa tim- botta lil hugha flx-xmara.
—Iva !...
—Din klajja tighec, u issa Alla iccastigani mhabba fic.
—Ghaliex ktait kalbec mil guerrier?
—Iscot, mara nfami.
—Telramondo, cun af li jena ghandi il hila navvilixxi lil dac il giuvni li gie jiddefendi lil- l'Elsa.
—Chif?...
—B'sigriet...
—Gheidli.
—Cun af mela li dac nhar li icollu jistkarr x'jismu u min hu, hua ghandu jitlef cull setgha u kauua li ghandu.2
