Ar son martra an fiche míle duine de chathir Phrága
a dúnmharbhaigheadh thar ceann creidimh agus ar
son saoirse,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Ar son martra na Lituáineach n-óg- do marbhaigheadh le bataibh insna mianaig agus i dtíorthibh iasachta,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Ar son martra na nOsmianach do básuigheadh insna teampaill agus insna tithe,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Ar son martra na saighdiúirí gur ghearradar na Prúisínig a scórnacha ag Fischau,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Ar son martra na saighdiúirí a sciúrsáladar na Moscobhítig chun báis i gCronstadt,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Ar son fola na saighdiúirí uile do thuit sa chogadh thar ceann creidimh agus ar son saoirse,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Ar son créachta agus deora agus pianta na bprísúnach agus na ndíbearthach agnis na n-oilithreach go léir ón bPolainn,
Fuascail sinn, a Thiarna.
Cogadh mór thar ceann saoirse na gcineacha,
Iarraimid ort, a Thiarna.
Airm do chur in ar lámhaibh agus ár mbratach do thógaint anáirde,
Iarraimid ort, a Thiarna.
Bás glórmhar ar láthir an chatha,
Iarraimid ort, a Thiarna.
Uaig dar gcnámhaibh i dtir ar n-athardha,
Iarraimid ort, a Thiarna.
