DIE GEOLOGISCHE GESCHICHTE DER SLOWENISCHEN ALPEN
Stanko Buser
L'histoire géologique des Alpes de Slovénie
L’histoire géologique des Alpes slovènes est relativement bien connue.
Les premières études scientifiques sur la question datent de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Une image plus précise ressort des recherches menées après la Deuxième Guerre mondiale par des géologues slovènes.
Les données ainsi recueillies ont servi de base à la réalisation des cartes géologiques des Alpes slovènes et des textes de commentaires qui les accompagnent. Toutefois, une synthèse un tant soit peu exhaustive sur la formation de cette région reste encore à écrire. Cet article se limite à la partie supérieure des Alpes Juliennes, aux Alpes Kamniško-Savinjske et au sud des Karavanke, soit aux Alpes méridionales. Il retrace les processus géologiques des dernières 400 millions d’années.
Die geologische Geschichte der slowenischen Alpen ist verhältnismässig gut erforscht. Die ersten wissenschaftlichen Untersuchungen dieses Gebiets stammen schon aus dem ausgehenden 19. und dem frühen 20. Jahrhundert.[1] Ein genaueres Bild vermitteln die Forschungen, welche nach dem zweiten Weltkrieg von slowenischen Geologen systematisch aufgenommen wurden.[2] Die vollständigsten Daten über den Aufbau der Alpen erhalten wir von den geologischen Karten und von deren Erläuterungen.[3] Leider gibt es bisher keine umfassende Beschreibung der Entstehungsgeschichte dieses Gebiets, besonders auch in gemeinverständlicher Form.[4] Der folgende Überblick beschränkt sich auf die Region des höheren Teils der Julischen Alpen, der Steiner-Sanntaler Alpen (Kamniško-Savinjske Alpe) und der Südkarawanken, das heisst auf die Südalpen.
