SLOWENIEN – EIN ALPENLAND
GEOGRAPHISCHE UND HISTORISCHE EINFÜHRUNG
Miha Kosi
Résumé
La Slovénie – un État alpin. Éléments de géographie et d’histoire
La Slovénie est-elle un État alpin? Un premier coup d’œil sur la carte de l’Europe pourrait laisser planer un doute puisque seule la pointe sud-est des Alpes orientales s’étend jusqu’à elle. Cependant, toutes celles et tous ceux qui ont parcouru ce pays conviendront qu’il est bien montagneux et qu’une partie en est même «typiquement» alpine; de fait, les Alpes couvrent pas moins de 40% du territoire national slovène. Cette contribution présente les données géographiques et historiques essentielles relatives à cette région alpine. Pour commencer, elle passe en revue les divisions géographiques macro- et microrégionales, y compris les principales caractéristiques du climat et du sol. Ces considérations sur le milieu naturel sont suivies d’un survol de l’histoire du peuplement de la contrée, de même que de l’évolution récente de l’agriculture, de l’industrie, du tourisme et des transports. Il en ressort que l’espace alpin slovène a connu une profonde mutation au cours des dernières décennies, avec tous les avantages et les inconvénients économiques et écologiques que l’on rencontre également dans d’autres parties de l’arc alpin.
GEOGRAPHISCHE DARSTELLUNG
Ist auch Slowenien ein Alpenland? Der erste Blick auf die Karte der gesamten europäischen Alpen könnte Zweifel erwecken. Nach Slowenien reicht nämlich nur der südöstliche Zipfel der Ostalpen. Doch wer je durch Slowe-
