F. tree SG. 2-)^, m; trethi ScM. 1; trithe FH. p. LXXVII 29; PI. :i treu Wh. 28, 19; mit Fron, jjossessi- vum: Sg. 2 tret chend ScM. 11; triat liasait ScM. 13; 14; jj. lol, 37; 5. »S'^. i»f. trea thir Tir. 4; trena nach Analogie von rena; trena chotlud SG. 9 ; trena etach LHy. Amr. 23; triana eochraib TE. 18; F. tria äg p. 131, 32; triana focliann TE. 11 jEf/.; P?. trea n-aslach-som Wh. 30c (Z^ G53); triana tengthaib i^A 27. — Gehrauch, a) ränm- licli: colluid tret chend dass er [der Spie.'^s) durch deinen Kopf fuhr ScM. 11; 13; SC. 7; 36; gai triut Sc3I. 9; 14; FA. 27; tria •^ dubraed Lg. 17, 44: Äc3f. 1; H]). ^ 1, 11; droiVgTna alt X r/ 17, 3i_y a di läim tri derca sedluch allenith immach TE. 4 Fg. ; atconnairc . . a gualaind tresin cochull SC. 3ü; FA 5; conna torgethar sechut na treöt na torot FB. 10; tre snechta ocus tre sin Gl. zu Hy. 5, ly; b) Zur Bezeichnung des ür hehersy der Ursache, einer Ver mitte - lung: is triut . . longas Fergusa if^ Lg. 5^ 1 4; SC. 5; Lei. 15_; corrai- •y- mid a druim triit Lg. 15 j tria rath in spir^rt noib p.^'W,T., tre drui- ^ dechta druad ir/. li llj TE. 18; CC. 6; F£. 29; tre chin'^drochmnä -^ - ^- l-:i : FB. 29; TX 11 %.; ScM. 21, s; feib sontar triasan sencas 22, 3; p. 131, 32; 37. — c) Andere idiomatische Wendungen : atracht . . trena chotlud v^ährend seines Schlafs SC. 9 ; arbeittet . . tri laithlinni ainm n-Aeda sie feiern hei Biertränken Aed's Namen SP. V 16; CO n-epistlib immdaib leis tria Goedeilg jj. 19, 37 („haring mang letters in Guelic" Three Hum. p. 15, 2 ; tre banna miach tortaide FB. G8, 4?
treb Wohnsitz, Stamm; ab eo quod est tribus Corm. p. 42 ; a trihe O'Don. Suppl., i. teach ihid. ; treabh a trihe, family, clan O'R. — Sg. Nom. TE. lü; Gen. cethar-trebe quatuor trihuum Hy. 2, 6; ior acci a threbi p. 327, 36; Acc. ro büi chocad etir deich-thriub ocus dc- tliriub corrici sin Ml. 37 r [fuit hellum int er dccem trihus et duas trihus usque eo Z'^. 302 — Vgl. aittrob. irehiiAWohnsitz, BesitztJumi, Bewohnen, Behauen; trealihadh inhahiting, hushandry (fJJon. Suppl. Vgl. trebthach. — Sg. Nom. is ansu lim-sa nio thech oldäs mo
trebad uli FB. 2(); Acc. tri ar ocus trebad in talmcm Fei. p. LXI 42 {„for tilling and ploughing the ground").
trebaim II ich he tv ohne, he- haue; treabhaim I plough, tili, cultivate O'B. — Praet. PI. 3 airm irro trebsat SC. 25. — Pass. Prues. Sg. 3 ni trebthair a ratha „their raths ar not divelt in" Fei. Prol. 17(j. — Vgl. aittrebaira.
1. trebaire M. a householder On the Mann. III Index; treabhaire householder, f armer 0' Don. Suppl., a ploighi)iun O'R.
2. trebjiire F. prudence, dis- cretion O'Don. Suppl., von trebar.
trebar klug. — Sg. Nom. p. 141, 5; trebur 29; a ben trebar Sc3I. 3, 4; Dat. F. ria tüaith tre- bair p. 327, 33. — Compar. tre- bairiu minus stultus SG. 42^, 8 {Z- 275).
ivehhiit = lat. tribulatio. — Sg. Nom. in treblait Fei. p. CLXXXVI 27; Dat. i cumgi ocus i treblait SMart. 15; 40.
trebtliacli, treabhthach a far- mer OB., von trebad; ban-treb- thach s. unter ben.
tre-cheug „three Chiefs" Fei. hidex; mor-trecheug Se2)t. 16 Laud, mor-drecheng LBr., Gl. i. triar i. tri cingid mora.
tre-ohoste Dreifuss; Dat. isin trechostu in tripode SG. 81^, 5 ^Z- 302).
trecim III ich lasse im Stiche, verlasse; treigim I leave, forsake. — Praet. Sg. 3 rom three SC. 46; PI. 2 ro threcsib ,sic) form-sa bar tir die ihr meinetwegen euer Land verlassen liaht Tliree Hom. p. 96, 4. — Fut. See. PI. 3 noco treicfitis SC. 44, 14. — Inf. Acc. ar ro ini- dair in ri a trecud LJJ. p. 52, 2.
