Echaid LU. p. rdV>, 22; ,.Rot Ina lim-sa", ol Mider, „mäd tu b^ras mo thöchell, L gabur n-dubglas ibid. j). i;3U, -j:!; dämair a thöchell ibid p. 132a, 1: .,Is maitii ron-gabiis fritt" ol se, ,.ni biur do thochaill dind fithchill, na raib rueth n-eiiiich deit and'- TBF. p. ii'2, 13.
t6-(}mni jSf. S ehr eiten, Gehen, vgl. ceimm, Inf. zu do-chingim. — S(j. Nom. tochim fossad n-älaind FB. 20; in tocbim ron-uicset 7; tochim a charpait 44; Dat. iar tochaim Lp. 17 , 2.
tochmärc Freien, Werben; 2)rocatio Z'^. 886. — Sg. Nom. TE. 9, 32; häufig in den Namen von Sagen, z. B Tochmärc Etäine p. 117, Tochmorc Becfola Proceed. E. Ir. Äc. I, 1 (1870) p. 174.
tochomla(l Fortgehen; step- ping, striding O'R.; vgl. tochomlud Gl. zu redintegratio de nova ad novam Goid.'^ p. 53 {Wien. Gl). — Praes. PI. 3 tocomlat ass FB. 7, s. documlai (besser dochumlai). — Hierher auch tocomlüat SC. 25?
to -choiu rac Zu s a m m e n k u n ft, Versammlung; an assemhly of the States, a senate OB. — Nom. ma tecmai lithlaithe no däil no thocomracc tuaithe On the Mann. III p. 111, vgl. p. 112 („or a con- vocaiion of the State").
to-ehom-racht Ve r d russ? — Sg. Nom. CC. 1 LU. (saeth Fg.): ropo tochomracht linn Gl. zu ita ut taederet nos Wb. 14b ^^2 864).
to-choscem Folgen, vgl. se- chem; tocboscem inn uain nemh- elnide „the following of the un- polluted lamb" TJiree Hom. p. 50, c (vgl. is iat so in liicht lenait in n-uan nemheluide ibid. i).
töchossol Uebertretung, TJebertreten; toxal forcible or unlawful seizure O'Don. Sup)iil. — Sg. Nom. is m6r in tocosol SC. 45, 24. — Praet. Sg. 3 doforchossol cäch in recht sin ho Adam Jeder übeHrat dieses Gesetz von A. an, Gl. zu peccati lex Wb. 134 [Z. 886).
tochra Unitv erben? co m-bitis m«/c rig ocus roflatha na Erend oc a tochra CCn. 3 {„werc courting her" Hennessy), vgl. oc iarraid na ingiue ibid.; tochra i. triall O'Dav. p. 119.
tö-chrechad M. molimen SG. 54» (Z-. 883), vgl du-chrechat. — Sg. Dat. ön tochrcchad Gl. zu magno molimine Ml. 19», 9; PI. Acc. inna tochrechtu Gl. zu bello- rum machinas Ml. 26d, 4.
töcht Stück; a pieee, fragment O'R. — Sg. Acc. töcht p. 41, 11; PI. Dat. hi cöic tochtail) ibid. 9.
tochu s. doig'.
1. tocliur Inf. zu to-cliiirini.
2. tocliur s. tochar.
to-cliuriin IWpono. — Praes. PI. 3 condichret qui ponunt Ml. 44'i? — Praes. sec. Sg. 3 tochorad qui po- neret Ml. 44=i. — Pass. Praes. Sg. 3 fri nech forsa tochiiirther sciath ili7. 22^, 1; &mal tegdais for a tochar (sie) degli anechtair „tvhe- reon a good coloiir is put outside" Tur. Gl. 13 [s. unter inchrud). — Inf. tocbur placing O'R.; Dat. dath firinne do thochur tarais ocus gau ocus fomraith fu suidiu calleic Ml. 281^, 12; ani ba buthi ar thuus do thochur fo diud Gl. zu j»-aepo- sterans Ml. 29», s; manid in Leui- däa timchella in n-domun adcho- maic (s. ecmaing) a erball do tho- chur in betha tar a chend um die Welt über den Haufen zu werfen LU. p. 85b, 20.
to-churiur (theils do-fo-, theils do-) III ich ziehe herzu, lade ein. — Praes. Sg. 1 Dep. tochui- riur Hy. 7, 42 B, vgl. docuiriur ascisco SG. lÖb (Z. 873); 3 töcu- rid FA. 1; PI. 3 tot churetar bii bithbi es laden dich ein die ewigen Lebendigen FC. 4 {so zu lesen für tot churethar?). — S-praet. Sg. 1 tocuirius Hy. 7, 42; 3 ni ru thochu- restar Ml. 18*1, ü (,mo)i excivit Z'^. 413); do ro churestar Gl. zu ad spec- taculum omnes exciverat Ml. 1^'^,6 do[r]rochuirestar arcessicit SG. 184», 2. — PI. 3 do ro chuirsemar adscivimus SG. 6^ [Z-. 465). — Pass. Praes. Sg. 3 is tri sodin dofocuirther Gl. zu per qiiod invi-
