Page:Irische Texte 1.djvu/758

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
rem-dedólte
renim
736

rem-dedölte antelucanus SG. 3Ga, i {Z- 87ö).

reiu-deiesiu F. Providentia. — Sg. Gen. dliged remdeicsen Ml. lyj 1 nnd 2.

reine s. re ii-.

reiiielluid (leme-luid) Gl. zu praeeufite Ml. 132".

rem-eperthe ante dictus; Nom. in gilla remeperta Corm. p. 37, 26; Dat. dind trediu remeperthu SG. 3, 14 [Z- 479).

rem-ei'choiliud praedestina- ttu Tnr. Gl. 25; Praet. Sg. 3 remi rierchöil praedestinavit Wh. 4^ {Z' 882).

i'emes i^. Zeit; reiniheas a time, period O'B. — S(f. Dat. irremis Mac n-Oeda Släne Hy. 1 Praef.; ö reuies na noem i n-Ard Macha Fei. p). CHI 35; Acc. fri remis LU. p. 12la,.3i (Tochm. Em.).

rem-faisnes no tossach Gl. zu Fei. Jan. 1.

rem-lis, Dat. irremfius inprae- scientia Wb. 31a, g {^Z'K 878).

rem-focul pruefatio Goid.^ p. 157, aij _{LHy. Amr.).

rem-fiiar, -fuar preparation Tur. Gl. 2«.

rein-g-licce F. pervicacia Ml. 22 r [Z- 248).

reiiil- in der Composition die vollere Form für rem- Z'^. 878.

reiiiiad „privilege", na remi- ada ociis na honoire i. cech grad OS ailiu i. quasi i)rivata lex, Gl. zuprivilegia LHij. fo. 11h {Goid.'^ p. G7). — Vgl. miad.

remitaat praesunt Wh. 25>= iZ-. 878).

remithir Compar. dicker? re- mitbir döit läma üeich alle cach mer FB. 91.

reiuor dick, fett; „thick, fat" Corm. Tr. p). 14G; s. comremor. — Sg. Nom. bel-remur dicklippig FB. 37; buinn-renior (s. bond) am Fusse dick, s. unter lämach; PI. Nom.. fem. Form remra p. 40, 20; Acc. remra Und. 25.

rem-rsite vorher erwähnt, Gen. do thaig in druad remräti Three Hom. p>. 54, ay. Vgl. rädiui.

rem-samug-ud, bitar remsamugud ocus foacomol Gl. zu praeiwsitivae rel communes SG. 212», 15.

rem-sedaig'the, -sedaigthe Gl. zu 'praeside Ml. 47 r.

rem-suidig-ud p)r a e p on er e, , pjraepositio Z'^. 878, 991.

rem-thairchetal, Dat. rem- thairchetul Gl. zu pruesagmen Goid.-' p. 68 (LHy.).

rem-tbechtach t^er gangen, ais- nes rast reimtecbtacb Three Hom. p. 2, IC. — Vgl. secbmadachte.

reui-theehtas M. praecessio Z-. 878, praepositio 787. — Sg. Dat. intecb De dorn remtbechtas „God's way do lie hefore me" Hy. 7, 33.

rem-thüs Vorrang, Vorgehen. — Sg. Acc. ni chuir form-sa rem- tbus rerig FB. 35.

remthüsaig-im lll praecedo. — Conj. PI. 3 CO rö remtusaigit re- mumm isna catbaib ut me ilUpraece- dant in ade Gild. Lor. Gl. 23.

1. reu a span O'R., ivoselhst folgender Vers citirt wird: glang guala is doid läm gan len, scib glac agas luibbne mer, luadh cos acas trethan troigb, ren reise is iien ainm orioigh {For. Foc).

2. reu Lg. 11. n L? /

1. reud Spilzi', s 1. riud; ro ^ bith immi ic dichiir gai ocns rend ocus err ocus sieg ocus saiget LU. p. 79a, 40.

2. reud Stern, s. 2. riud; PI. Nom. renda stars Corm. Tr. p. 145; Gen. rig na rend Fei. p. CLVIII 39.

rcudaib p. 40, 12, s. rauu.

1. reug: i. rebadb O'Dar. p. 111; doronta renga ocus bloga de Gl. zu ro rengad Fei. Febr. 14. Vgl. ringim.

2. reug' i. caol 0'Dai p. 113.

1. reng-a the reins ofthe hack O'B.

2. reug'a? tri locbta immorro Conculaind: a bitb roöc ar ni ro äsatbar a renga rodaim ar bä mote con ceistis öic anaicbnid fair, a bith rodäna, a bitb roalaiud LU. p. 121^ 31.

reuim I ich gehe hin, ver- kaufe, geivähre. — Conj. Sg. 2 luina reua-su in cbumail sa i tirib