iiöeb, nüeb, uöeiu, luu'in /(c /////, der, die Heiliqe; nöib aunctus Z^. 31. — Sg. Nom. SP. IV a; in spirut nöib Wb. 4a (Z" 223); noeb Hy. 1, 56; ti, 6; cech noeb Hy. 1, lo; 2, 17; -F. ind noeb Hy. 5, 22; 75; ind nöib Hy. 5, 2; Gen. M. in spirta nöib (,nöeb 3/s.1 iTy. 5, 90; 2}. 40, 7; F. na scriptuire nöibe p. 170, 16; Acc. F. lam nöeb [sie) do Laignib if*/. 4, 8; PI. Xom. M. nöim (LBr.), naim (Xf7.) -FJ.. 4; 5; 34; sli'iaig nöema FA. 31; na hapsf««7 noemu 32 LBr.; Gen. na nöeb Ä/. 2, co; na ngeb F^. 4; 6; 25; na n£em FA. 4; 7; IG; 31 (LBr. immer noem); Dat. con-nöe- baib Hy. 1, 49; 53; dona nsebaib FA. 5 uioemaib LBr.); Acc. inna nöemn FA. 5; 7. — Compos.: ind nöeb-duil iZ)/. 5, 41; annoeb-itge /^(■rf. 92; nöem-ingen Hy. 7, 15; nöem-öga FA. 7; noeb-Patraicc ifi/. 3, 1; nöeb-togairm Hy. 6, 3.
uöeWiin II ich heilige, mache heilig. — Conj. Praes. Sg. 3 ro nöcba Hy. 6, 22. — Praet. Sg. 3 ro nöib sanctiftcavitWh. 19^ (Z^462t.
uöeMa heilig. — PI. Noin. sloig noemda FA. 31 il?r. (nöema LU.).
noes s. uös.
noi s. nau.
noi n- neun; novem Z^. 304; OTOt n-imdada FB. 2; jo. 309, 32; nöi n-ubla clis FB. 42; tri nöi immaire Hy. 1 Praef. s. unter im- maire; nöi cairptiu CC. 1; noi gcairptiu jj. 143, 7 ; nöi crotha FB. 28; nöi fichit CC. 2; nöi luirg ibid.
nöib s. nöeb.
uöibe F. Heiligkeit L: Gl 168.
uöiehtech, für nöi-ficlitech, im- detricenaUs Z 306* (Cr.); PI. Dat. onaib laithib noichtechaib Wien. Gl fo. 2. a. 1 [Goid.' p. 53).
noidiu F. Kind; infans Z- 264. — Sg. Nom. ro recair in nöidiu Thrce Hom. p. 68, 20; Gen do läim na nöiden ibid. p. 6, 3; s. unter scret; PI Nom. nöidiu FA. 6; näidin 28 ; Acc. für Dat. do nöidenu p. 19, 3S.
uöideuacht infantia Wb. 24(i (Z^ 805), vßl unter gillacht. — Dfit. ina noidondacht Three Hom. ]>. 6, 11; asa naidendacht SMart. 9.
iiöigrlinne, cret nöitech nöiglinne FB. 45, „a neio fresh-polishcd body" Sullivan ?
noill an oath O'Don. Suppl., On the Mann. III Index?
nöiu .s Ilona.
nois i. oirdheirc 0X7. {Beitr.Ylll 319); fri adba nuis LU. p. 40a, n; vgl. noiseach a noble person O'R.
nöitecb FB. 45 (noithech Eg.) s. unter nöiglinne; atehiu a brat nerg (für n-derg) n-ildathach nöi- tech siric LU. p. 91", 16, „Ms many-hiied red cloulc of lustrous silk" O'C. {On the Mann. III p. 142); vgl. noithech.
galar noited p. 145, 11?
noithech, noithcach noble O'B.; i. oirdheirc OCl. [Beitr. VIII 319). ,
noithium FB. 22? ' e^v^^Wcs -tvji '
1. nömad nonus Z'^. 310.
2. nömad F. der neunte Tag, die Woche (vgl. lat. nundinum). ■ — Sg. Gen. co cend nömaide bis zum Ende des neunten Tages Corm. p. 25 himbas forosnai ; TE. 16 Eg. ; PI Gen. dia teöra nömad nach drei Wochen TE. 11 LU.
nöua, idi = lat. nona; nöin s. unter iarmeirge; cec/t nöna jeden Abend ScM. 20.
nönbur M. neun Mann; novem, homines Z^. 313. — Sg. Nom. nön- bur dibercach Hy. 5, 65; FB. 84; no«bor di läthaib ibid. 55; Gen. aere ind nonbair ScM. 17; 22, 5; cless nonbair FB. 24; cless niad nonbair 51; Dat. conidammärb tar- raid talrt»i a nö/ibur 84; PI. Gen. na tri nönbor FB. 89; Acc. na tri no>iboru ibid. 84.
nös a mann er, fashion, cu- stom O-R., vgl. Beitr. VIII 319; noes, nos Corm. i?. 31; a diibhairt Fionn go n-diongnadh (.sc. sith) gidh be nös a n-diongnadh Diarmuid i Torr. Dh. p. 168 („in ivhatever tvay"); noco comurscaith Patraic a nos fer n-Erenn iar tiachtain creidme O'Dav. p. 65 comurscaighi.
notlaic (=lat. natalicia) Weih- nachten; re notlaic Fei. Nov. 13
