cid biad iio ragad dia ii-echail) FB. 63; 7Ü. — e) heim Pruete- ritum: conom erracht innossa Ms ich jetzt auff/estanden bin TE. 12 LU. (perfeetisch) ; nos cuir FB. 64 (Präsens?).
iiö, no Conj. oder; no, na vel, sine Z'^. 699; ivird häufig durch 1-, die ÄbMrzung für lut. vel, bezeich- yiet; aspirirt den folgenden An- laut: no sossam Hy. 1, 3; no tho- dernami'^^. 18; no chliabaig s. unter roe. — Gehrauch: co n-dam nö ^ Tf( muicc maiss Lg. 17. 7; 22j SC. 6 ; 29; fö di nö fö thri FB. 81; 87; ar äis no ar ecin TE. 19; amal cathbarr CMmtachta no niind rig FA. 8; TE. 6 Eg.; atconnarc etach n-datha no co n-erred anflatha ÄC. 34, iü; itir foss no utmaille, itir suide no sessam Hy. 1, 3; no rochtis do saichtin Conroi . . no do saichtin Ailella FB. 41; FA. 9; in comram do thairisem beus . . no in mucc do raind dam-sa entweder . . oder ScM. 11; beit fir marba and nö dogäntar samlaid FB. 9; in der Frage: ni fetatar, cia deochaid no can don liiid SC. 12; 46; FB. 54; p. 132, g; ni (na) . . nö nicht . . oder: ni fil. . fial no temel FA. 5; ar ni fil dru- im neich dib no a süss fri äraili FA. 12; 10; p. 144, 22; nis aitrebat . . acht nöemöig no ailitrig FA. 12; ni airmithe?" . . pian no thodernam 18 (na LBr.); ni chumaic thra nech . . ti'iaruscbail no innisin FA. 6 (na LBr.) na bä do Dün Imrith no do Dun Delca SC. 9; nach Z^. 699 wmden hierher auch die Stellen mit ni . . nä (na) toeder . . noch ge- hören die unter nä aufgeführt sind; nö und na neben einaiulir: äit inna bi bäs nö peccad na iinoilnis FC. 1 {LU. p. 120a, 9, ohne Abkiii-ung).
no CO (nocho, nocba), uo eoii (nochan, nochun), uo cor nicht, Negation an der Spitze von Haupt- sätzen, vgl. ni con unter ni, nocha not O'Don. Gr. p. 324. — a) no co, nocha: no co rag-sa ich tverde nicht gehen SC. 32 (noca H.); cia beith no CO bia-so fö raebail, cein bemmit- ni i m-l)ethaid du wirst nicht in Unehre sein, so lange wir am Lehen sind L cf. 10 (}^Qcm__E().) ; no co teseba ni de SC. 27 (nocha H.) ; no CO ririub TE. ^3 LU. (nocha Fg.); no co dernad riu mo dal SC. 44, s ; i4 ; 45, 6; s; mad indiu no co roich uaim Oss. II 2; dcäig no co dingnea m'arareiriS'C. 45, 25; nocho dingniam- ni airut-su sin FB. 6; fo bith ni ro derg . . a claideb i n-Erind . . , ocus nocho dechaid biad n-Erend inna beolu 79; nocho deochadusa dar secht n-immaire cen mo men- main i n-Dia Hy. 4 Praef. — b) no con, nochan mit nachfolgender A.spi- ration: no co faicebait nicht loerden sie übrig lassen ScM. 3, 12; .ani dia tudchad cuingid . . no con füar i n-Erind nach i n-Alpain FB. 93 (nochan Eg.) mani dirgi-siu co rop cöir, uo con fil isin domun nod u-dirgi FB. 27 (ui con Eg.) ; bes . . no cou err SC. 43 (nochan ferr H.) ; ocus nocon cd namma und nicht ist es nur dies ibid. 31, 15; no con fetrtr 38, 2 (nochan H.); nochun fetar TE. 7 Eg. nochunusai TE. 7 Fg.; nochonom-tha-sa düib ich bin es euch nicht FB. 26 (nocham- tha-sae Eg.)? ■ — c) ocus no cor fer banne jj. 41, 36; nochor impo s. unter inipöim; arn corbälic duit-siu hi SC. 47 (alic).
ro iioad L(i. 17, 29, verschrieben für do'roiiad?
1. nocht i. aidche O'Dav. p. 108, s. innoclit.
2. nocht na cid. — Sg. Nom. a claideb nocht FB. 87 ; Acc. F. fri hüir noicht Threc Hom. p. 122, 21; PI. Nom. Fem. aur-nochta FB. 53; beim Masc. a claid(7> nochta FB. 13; Dat. cusna claidbib nochtaib i*^!?. 74.
noclita F. Nacktheit. — Sg. Nom. ni bia gorta na nochta isin phurt GoidJ p. 102, 12 [LHy.)- Acc. cen nochtai FA. 35.
nochtaim II ich entblösse; Praet. Sg. 3 Dep. ro nochtustar . . a cloidem er zog sein Schwert Tliree Hom. p. 18, 13.
nodlaig s. notlaic.
nöe s. nan.
CO nöe p. 183, 29?
