sluag CO ii-gaiiid(> Fol. Oct. 7, Gl. i. CO n-doccumlai, „tvith hardship".
gair hreritas Z'^. 979; Aec. coitcheiia riam eter fot ocus gair SG. 5». — Vgl. garit, 1. gaire.
gair F. Ruf, Geschrei. — Sfj. Nom. a critli ocus a n-gäir FA. '28; bä gair büada, gäir chommaidmi FB. G4; Acc. ro lasat gäir mesca ^ 1^(1- 1-j atcbuala gair mor do nöi- denii p. 19, 37; doberat gäir dö FB. 64; tibit . . gäir commaidmi ibid.: Fl. Nom. na gäre ocus na golgaire FA. 29; Acc. ro tböcbatar . . a n-gäiri guil TE. 15 Ecj.
1. gaire F. Kürze; i. gair-secla i. gar rae i. rse gar „sJiort Irfe" Corm. p. 24, „a Short spacc" ibid. p. XXXVI.
2. g-aire talcing care of a fa- ther etc. in ohl age, herding of cattle O'Don. Sup)pl., vgl. in-gaire, ar-gairim.
3, gaire s. goire.
gäire Lachen; u laugh 0"R. — gaire Corm. Transl. p. 88 grai- bre. — Sg. Gen. ni ro tbib gen •j^ n-gairi LfL-Uj Dat. on gaire a risu Corm. Gl. Tr. p. 146 rosir; Acc. CO n-derna gäri imbi LU. p. 2a, 36; cen ard-gaire boeth „«'/'- tliout a loud foolish laugh" Frl. p. CXLV.
gairiin I ich rufe. ■ — Fraes. Sg. 3 dia n-gair in enlaith con denen herab die Schaar der Vögel ruft SC. 33, 16; PI. 3 co n-gairet ocus CO n-grechat p. 191, 22; co n-gäir et ibid. 18. — Praet. Sg. 3 garthis FB. 40 Fg. — Pass. Im- perat. PI. 3 gairter SC. 25? — Praet. Sg. 3 co ro gared dö Lat. Hy. VII Pref {„was snmmoned to him" Goid.^ p. 99). — Compos. ad-gaur, con-acraim, con-, fo-, for-, for-con-garim.
giiirim ich lache. — Praes. Sg. 3 braigid ocus bän gäirid „pe- dit and laughs aloud" Fei. p. CXLV (reimt auf bäigid).
gairit s. garit.
gairm N. Buf, Rufen, Ge- schrei. — Sg. Nom. congarar gairm rigi dö SC. 27 H. (garm LU.): Gen. son a garma Hy. 2, 16; Acc. cong- gairet gairm n-amnas FB. 84. — Vgl. tö-gairm.
gairinim ich rufe. — Pass. Praes. PI. 3 gairmtcr chuci ScM. 4.
gairsiu Oss. I 4, » für gar rcsiu Tcurz bevor.
gaisced s. gasced.
gait s. gataini.
gal F. Tapferkeit, PI. tapfere Thaten; deed, figJit, valour O'Don. Suppl. — Sg. Nom. cruaid a gal ScM. 21, 25; a gal a gaisced FB. 30; 43; 67; Gen. läith gaile fer n-hErend ScM. 6; SC. 38; 40; FB. 3; 6; 12; 88; j). 310, 3; 5; lathus gaile Göedel uli FB. 89; ar . . meit na gaile ibid. 88 ; gaili ibid. 12; tria nert gaili p. 328, 1; Dat. ar gail p. 142, 1; o; FB. 61; p. 328, 2; 9; CO lond-gail ScM. 3, 3; cethri coicid hEretm form läim ocus iorm gail ocus form gaisced do aurscartad di Maig Murthewni isind lö sa indiu Rev. Celt. III p. 179; Acc. addaimet . . do gail FB. 11; cura thoirnead gal na biasta Fei. p. XXXVI i („the beasfs riolence"): PI. Gen. ar gressaib gal SP. II 7? Lat. ar galaib ocus ar chomramaib ScM. 6.
galar N. Krankheit; a n-galar morbus Z'^. 223; galar süla Oph- thalmia Ir. Gl. 281. — Srj. Nom. galar Ht/. 6, 12; CC. 4: LU.: in galur TE. 7 Fg.; CC. 4 Eg.; do ghalur TE. 9 Fg.; ba galar leo-side nach doib fen dorala amlaid-sin in bocht d'etiud SMurt. 12 („were grieved")] Gen. släetan tromm- galrtM- TE. 7 Fg.; 10 LU: Dat. iar n-galur Gl. zu iar saith Hy. 5, 20; CO n-galur füail ScM. 13; isam slän-sa . . dorn galur TE. 14 Eg. dia icc dou galur ibid. 13; m'ic-sa do denam dom ghalar ibid. 9 Eg.: ina galur ibid.: ucban do galur nom geib SC. 29, 17; ro benad . . crith- galar SMart. 21 {„ague"); res n-galur Hy. 1 Praef.; Ace. galar SC. 30; cen galar Hy. 5, 39; FA. 35; fot galar, cot galar SC. 11; in galor TE. 10 Eg. ; ron soerat ar diangalar Hy. 1, c (i. ar in galar n-dian i. ar in[m]bude connaill); ar
