Page:Irische Texte 1.djvu/571

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
fil
find
549

cet dec sloclittiu leis euch lai LU. Amr. III 3.

fli es ist, f/ieht, franz. il y a, mit nachfolgendem Accusativ; est Z 490. — Praes. Sg. 3 ni fil inilpt n-einig dait-so aiul TE. HLU.: ^ iii fil i n-hErinn rig na tihre Xj7. lU; ui til diib mnäi SC. 6; ni fil rigaiu catamail acot-su SC. 46; i n-Ard- maclia fil rige Hy. 2, 43; Ingen fil ^ and L o. ÖL til and ri rüamna liuden SC. b4, 27fail di cbaillig Hy. 5, 105; fil uaib nech SC. 46; ni fil . . fial no terael FA. 5; 12; FB. 90; SC ;57, 18; ni fil brig sin p. 140, as; ■3f ni fil ro sia FJB. 89; L(]. lOj ni fail dorurme Hy. 5, 67; 81; na fil and allethete SC. 34, 10; Seil. 16; cia fil wer es auch ist FB. 84; oft relativ gebraucht: for cach fil indi Hl/. 1, 50; FA. 4; 5; 7; 9; 14; SC. 10; 14; 24; 37, 9; u; 13; FB. 47; 49; 73; 75; üair is tussu Igech as dech fil la Ultu FB. 9; iss ed fil is tig bita SC. 31, le; it e fil iunut-so TE. 8 LU.; p. 140, 24; 144, 25; tri mile cheöl n-ecsamail cecha öenclaisse fil oc classcbetol imme FA. 10; feil Gl. zu Hy., 1 [s. Nemtbur); tiri läin bi fail perer cecb mathiusa FA. 35; in catbir . . ina fail in rigsudi sin FA. 11; ni fuil TE. 8 Fg.; fuil limm TE. 9,bEg.; eine besondere relative Form: na buidue . . fili i tir na nseb FA. 6 (filet LBr. ; fila Three Hom. p. HO, 19; filem Gl. zu Hy. 3, 6 zu lesen fil em? PI. 3 is iat iarom filet amlaid sin FA. 24; 25; 27; 28; 29; 2; 6 LBr. (.fili LU.) oc coistecbt frit filet mnä SC. 40; inna klinge hi fallet nöi n-gräd nime FA. 4 (filet LBr.); ni Mlet, tri thrätb and ScM. 12.

flleta dichterisch, poetisch; cuibdius fileta Hy. 5 Praef. [s. cu- ibdiusl

fili M. der Dichter und Ge- lehrte der alten Iren, vgl. 0' Curry, On the Ms. Mat. p. 2 not. 2; po- eta Z'^. 255; filidh poeta Ir. Gl. 1. — Sg. Kom. fili p. 142, s; Gen. glün Amargin filed p. 328, 7; Acc. cecb neutiir lasin laitneoir is deme lasin filid n-gicdclacb Corm. p. 17 demi; PI. Nom. no chantais filid p. 310, 7; Acc. filedii SC. 48.

filidecht die Kunst -des fili, Gedicht, vgl. 0' Curry On the 3Is. Mat. p. 2, not 2; i. ecsi Corm. p. 2O feie; jJocjMa L-. Gl. 833; Carmen ibid. 1002. — Kom. und Bat Gl. zu Hy. 5, 94; Acc. cipe dognetb tria filidecht trilig moltai Fü. p. III lu.

1. fillim III tardo SG. 145^, lento Pr. Cr. 561) (iTl 435). — Praes. PI. 1 nis fillem glun i mania i n-dömnaigib De hii LBr. p.2Ql'^,i.z. — Vgl. foill.

2. fillim III flecto; I turn, re- turn, imply, fold, lorap O'R. — Praet. Sg. 3 ro fili . . a glüni fo thri Three Hom p. 68, 25 (genu flexit). — Pass. Praes. Sg. 3 amal filter SG. 203b {ut flectitur Z 472). — Inf. Dat. sidbalbrat uaine bi filliud immi p. 131, I6.

filliud erred näir LU. p. 125, 1, ibid. 73a, 2, derg-filliud erred nair FB. --lO, LU. p. 113i>, 32, ein cless CuchuUnn's, „tvhirl of a valiant Champion" On the Mann. II p. 372.

fiu = vinum Z 20. — Gen. mör fina do öl SC. 11, 6; bolad fiua 31, 10; Dat. lestar . . cu flu SP. IV 3; i^5. 9; 59; 60; p. 133, 3.

1. find, flnn weiss, in über- tragnem Sinne ivahr, gut; fiu al- bus SG. 35b (Z- 53). — Sg. Nom. tarb find SC. 23; slog find forderg 38, 5; be find p. 132, 3; banntraclit finnp. 145, 5; Fergus find Lg. 18, 29 ; ^ laecb find mör Sc3I. lOVH; fer find firen FB. 33; füamain find fuinecbda FB. 47; sithbe find p. 310, 28; Gen. tri foglaira fessa find Fei. p. CXLIII 3 {„white knoioledge"); Voc. F. a inghiun finu TE. 9, 21 Eg.; a be find p. 132, 22; 133, 8; PI. Nom. mnä fiuna FB. 53; iiatne finna forörda SC. 33, 11; beim Dual: dia n-drocb finna umaidi FB. 47; p)- ^It», 28; find« FB. 50 Fg.; Gen. mor fer find ScM. 3, 10; oc sid bau find p. 131, 25; SC. 45. 14; Acc. arbaga finna Hy. 6, 17 (i. matbe). — Com- yos. mit Substantiven: find-airgit