Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/564

From Wikisource
This page has not been proofread.
feochuine
feraim
542

feocliuiiie, vgl. indar lat is feo- chuine (no fiaich) hErenn fil uasa Eev. Celt. III i). 183 {„the ravens of Eriu").

feöil F. Fleisch; ind feüil Ml. 22d, 7 {Z^. 249); Corm. Transl. j}. 49 carna; feoil na fiacal qmgira Ir. Gl. 150. — -S'^. Nom. 'TE. lo LU.; Gl. zu art Oss. III 4; FJS. 9; Doi. dia eöil SC. 23.

feoit, feotar s. foaim.

fer M. Mann; vir Z^. 222; fer cli levir Ir. Gl. 397 {vgl. cliam- huin son-in-lmo O'R.); mit fer sind zalüreicUe termini technici gebildet, z. B. fer legind lector, fer midboth, fer nadma, s. On the Mann. Index. — Sg. Nom. ben is fer TE. 10, s; SC. 10; 31, 8; 13; FB. 15; j5. 310, 30; in fer Hy. 5, 66; Sc3I. 1; TE. 13; (7(7.3 iC/.; 5; SC. 12; 15; 23; 44,5; fer aurbäga FB. 11; cacb fer Lg^ frX- i 9; J^'^- 80; fer dar fer ScM. 15; 21, 27; fer maitb di feruib Erinn TE. 2 Eg.; CO nach acced fer di Ultaib Lg^ cid fö fer SC. 37, 13? oen-fer em Mann, der eine Mann K- La. 7 : fi-cM. 8; aW. 23; 38, s; (rew. ö mnai ind fir jj. 311, 28; innas ind fir SC. 23; 33, 30; FB. 19; 44; 82; mäd ina släinti ind fir SC. 10; cech fir SC. 2; os adart fir i sirc 23; 38, 4; a fir muintire Gl. z%i a hathig Hy. 5, 87 ; Bat. do fiur Wh. lO {Z- 224); doud fir ScM. 15;.do cacb fir dib FB. 54; 56; Acc. ar fer n-aile T^. 13 Eg. in fer n-ingalair TE. 12 jBf/.; in fer 12 iZ7.; 13; ;S'C'. 15; 3(i; fer dia muinter TiJ. 5; ben ein fer TE. 2 Eg. ri fer dib 5; cosin fer CC. 6; dar "fer fland ScM. 21, 32; immon - n-öen-fer FB. 15; Voc. a fir TiJ. 9, 9; a fir maitb 10, 9; PI. Nom. fir Oss. I 1; FB. 21; ind fir sea SC. 22; FJ?. 25; 75; fir hErenn Hy. 2, 52; ScM. 11; T.E. 2 i^r/.; (J; 7; 20; FB. 11: fir Ulad C'(7. 3 LU.; fir in t-sithu TE. 5 J5;</.; fir domain FA. 13; fir legind 27; Gen. for cetbra fer n-Alban Lg. 4i 11; 1 8, 18; fernai fer FB. 29; Ter n'-hWend Sc3I. 5; TE. 15 Eg.: FA 32; slüaigb bfer n-Erinn 7'i!;. 19; 1 läith gaile fer n-hErend Sc3I. 6; jP£. 9; p. 310, a; 5; co mathib fer n-ülad FB. 4; mor fer Sc3L 3, 10; SC. 44, 7; coica fer ScM. 21, 5; <S'(7. 45, 12; inna fer FB. 16; fer firean Hy. 7, 16; Dat. dona feruib Ti;.3 Fg. ; do feraib hErend ScM. 8 ; TJ5. 2 LU. FB. 11; for feraib Vlad CC. 2 iZ7.; di thr^n-feraib FB. 2; inrice feraib side SC. 31, 8 ; amru feraib SC. 37, 13; -4cc. na firu FB. 15; 87; fri firu SC. 13; dar firu 37, 17; firu cocid hErenn p. 141, 11 (fmu Eg.): for firu hErend Sc3L 8; TE. 2 LU. firu in talmaw uli p. 191. 17; et(V righu ocus coem- firu TE. 5 Eg. — Compos. fer- chubat FB. 25; 64; -gnüsi ibid. 29; -oclaig 27; -traig ibid.

fer Gras. — J^om. luig-fer FB. 9; ro fhas a fer cu mor Three Hom. p. 34, 7; Gen. nomen feiiiir Gl. zu carex SG. 68b (Z- 19 1; do riud ind feöir FB. 88; glas-feoir FB. 9; a n-gurt feoir p. 112; PI. Nom. fera p. 190, 27; (?en. mecnu na fer CC. 1 LU. — Comp, för-gort.

feraim II „I pour" {Three Hom. Index):, ich giesse, gehe {vgl. fearthar i. ernithar O'Dar. p. 91); feraim fäilti ich hcisse toillkommen. — Praes. Sg. 1 feruim-si failti frit p. 144, 18; 3 tech inna fera flechod SP. III 5; cid ara fero . . failti p. 144, 17 ; feraid snechta . . foroib CC. 2 LU. feraid for n-aigidacht FB. 66; feraid . . failti Lg. J5 ; SG. 32; FB. 62; PI. 3 teraiFa n-aittreb isin glind FA. 22 {rel, ferat LBr.); nualla 31 (lecat LBr.); 33 ; mor gleö SC. 36 ; ferait . . failte fri Conall ScM 15; p. 144. 6; FB. 66; ro ferat .. tosccoi co Co«- cohar _p. 141, 25. — Praet. Sg. 3 no CO fer banne ina gort-si p. 41, 36; ro fer . . faslti fria SC. 46 ; ferais anmich Hy. 5, 30; ferais . . fselte friu SC. 16; 17; 20; 35; 38; FB. 66; 68; 79; p. 40, 25; feraistde FB. 69; fersi SC. 35 {mit Acc. des Pron. suff.); co ro fersat ftelte fri hUltu FB. 54; fersait SC. 16. — B-praet. Sg. 3 feraib . . falti friii SC. 35. — Pass. Sg. 3 ferthair