linn giias SP. IV i („he «'s a leaky harli in danger ous feril"]-^ Acc. imtheit i n-äg i n-eslind SC. 37, i7.
6sliss vgl. „eislis neglect, mis- take" it. — Sg. Nom. ni epelai faill na esliss p. 141, 24 (na heis- lis LU.
douu esmart Hy. 3, s {Gl. i. douu essaircfe i. dogena ar tesargain), vgl. escmairr i. taiscelad no tesar- gain O'Dav. p. 81?
esmbert FB. 44 Eg., asbert LU.
esiiad eine Art Musik; ar ba hcsnad ainm in chiuil dignitis na fianiB uman bfulacht fiansfe Corm. Transl. p. 69 (,,for e. tvas the name of the miisic which the Fians used to make around their fulacht fian- sse"); vgl. easna i. abhran {„song") O'Dav. 2). 81. On the Mann. III 381.
essiiae FB. 27 Eg. s. asiia.
es-org-iin, -orcim I ich schla- ge, tödte. — Praes. Sg. 3 asoirc SG. 33a {caedit, excidit Z^. 869). — Part. Sg. Nom. is ho suidib ro pu esartae Tur. Gl. 94 {„it is hy these he was smitten"). — Inf. esorgun. — Vgl. imman-esoirg, tessurc.
es-org-iiii, -orcun F. Schlagen, Tödten, Schlag; esorgain i. com- brudh, orguin i. marbadh, amail adeir: fuil esorgain sgcö orgain O'Dav. p. 80. — Gen. mini na hesorgni FB. 48; Dat. do sroigled ocus d'esorcain na pecthach FB. 15; occo esorcuin SG. 67a {in excisione sua Z 869) ; PI. Dat. i n-esaircnib Gl. zu in plagis Wb. 15d (Z'^ 8691
1. espa, espae imitilis, s.esbae.
2. espa, espae, esbae tlnnütz- lichkeit, Thorheit, Spielerei; „idleness" Corm. Transl. p. 65; i. diomhaoineas O'Cl. — Sg. Nom. mör espa SC. 28 (espae H.); is espa i. is feles LU. 561», 22; Dat. oc clesrad ocus oc espai dona slogaib p. 46, 25; Acc. eter briga ban-espa SC. 28, 4 (banespse H.).
espaeh unjiüts, thöricht; amal bith espach no deid Gl. zu vehit otiosus Ml. 35c, 25 {Z^. 870); is espach sein „that is idle" Hy. 2 Praef.; Lat. Hy. XII Pref.; is es- pach in siiil cäeim fil at chind-sa cen a beith for adart bi fail fir Three Hom. p. 64, 22.
esrecht, „eisrecht a toy, a Utile cat, dog, or pet of any kind". O'Don. Siippl ; i. in t-oircne (i. gairit) no in sporan (i. fada) no in mesan no na reaclita rouaisi bit aigi CDav. p. 82; Corm. Transl. p. 64. — PI. Nom. milchoin ocus estrechta Corm. p. 34 orc treith {„greyho^mds and pTaythings").
esrechtaid exlex SG. 113» {Z 793).
es-sid Unfrieden, von sith; vgl. essad („disease") i. essid i. ni sid Corm. p. 18. — Sg. Dat. ro ,. böi i n-essid fris Lg. 14^ j^
es-slabar cach fairsing {„every- thing ivide") Corm. x>- 40 slabrad.
es-sreidim III ich giesse aus, streite aus. — Praet. Sg. 3 oen tra dona ruthnib ros esreid grian na firinde isin domun Tliree Hom. p. 4, 9. — Inf. Dat. iarna n-esrediud fomagMurthemnii?er.CeZi.IIIjxl77.
esur Fut. Dep. von Wurzel ad, lat. edo, vgl. Beitr. VII 59. — Sg. 1 conda esur biad ocus co ro chotlur his ich Sp>eise gegessen und geschlafen haben iverde FB. 31 (esar Eg.); 2 atä biad lat cen con essara ScM. 3 ; 5 besu dagduine ci ni estar cach tüari Wh &> ihonus homo etsi non edit omnem cihum Z'^. 468). — S. 3. ess, eass Praet. Pass.
1. estecht Tod s. 1. ^itsecht.
2. estecht Hören s. 2. eitsecht.
et FB. 38 ioohl 3. PL zu am ich hin.
6t Eifer, Eifersucht; et, set zelus, aemulatio Z^. 20; vgl. etrad. — Sg. Nom. «et mo ort do gabäl Wh. 23ti {aemulatio capiendi ordinis meiZ^. 336); for n-etfri saibapstalu darm chen-sa TT^. 16i^ [Z'K 649); Gen. ind eoitG^Z. zu zeli HU. 32^, 1; idu eöit TE. 8; eöid 7 Fg.; deoga dermait ' a heta SC. 48 {„of her jealousy'V
ctach -ZV. Kleid, Kleidung; etach, eitach vestitus Z'^. 810. — Sq. Nom. rebthair a etach immi FB. 67; in t-etach Gl. zu Hy. 5, 84; Gen. ind etaig bruinnidi Gl. zu fasciae pectoralis Ml. 144^= (Goid:^ p. 31);
