Jump to content

Page:Irische Texte 1.djvu/519

From Wikisource
This page has not been proofread.
doilbthid
dollod
497

doilbthid 31. ficjulus Wh. 4«  {Z 794).

do-imdibnim I decido Wh. 17 {Z^. 88G).

do-img-art s. timg'ariui.

do-imimirc s. timiiiarcim.

doiug'e Unterdrücken, vgl. dingim? — Dat. is e ro raid na briathra sa do thincosc ocus d'for- cetul lo.chta na heclasi ocus do doinge fögnuma do dib tigeniaib „to suppress the serving of two lorde" SMart. 2; 5.

döini s. duue.

do-inola s. tiuölaim.

doirb difficilis; Superl. doir- bera SG. 168» (Nigra).

döire -F. Gefangenschaft, S Clav er ei; miseria, captivitas Z'^. 31. — Gen. fo bron na döiri Gl. zu Hy. 2, 2; Bat. i u-daire p. 40, 7; 39.

döirtim I spill, shed OB. — Praes. sec. Sg. 3 co n-doirted Fei. p. C 25. — Fut. Sg. 3 doirtfe mo dub Three Hom. p)- 120, 9.

döit F. Handgelenk, Hand. — Sg. Nom. FB. 53; Dat. ro chrechtnaig . . eseom for a döit LU. p. 126a, 2»; Acc. döit fri döit FB. 53; remithir döit läma 91; PI. Dat. eusna doitib manihus Gild. Lor. Gl. 1G4; do iara-dötib ScM. 22, 9; CO milechaib arggait for a n-döitib „on their wrists" TBF. p. 148, 21; Du. Nom. a di dhöit Corm. p. 13 Cerball.

doithflr TE. 15, doitbir dark, ugly O'R.

döiti p. 191, 12, s. döthim.

dolbim III ich forme, bilde, gestalte. — Praes. Sg. 3 in dol- bud dondi rodn-dolbi fiqmentum ei qui se finxit Wb. 4c (Z' 352). — Praes. sec. Sg. 3 notolbad in cacb riebt FB. 75 für nod dolbad; PI. 3 no dolbtais fingebant Ml. 54c. — Vgl. dalb.

dolbthach sauberisch; doilb- theacb sorcerer O'B. — Sg. Gen. ar belaib demuin duib dolbthig EG. 5.

dolbud M. figmentum Wb. 4«, Inf. von dolbim, nicht verschieden von doilbed.

doleced, doleci s. doU^cim.

dolge F. Schwierigkeit, Ge- fahr? — PI. Dat. i n-dolgib 1 n- drobolaib FB. 35.

<.o^ schu-er, schwierig; „dif- ficidt, dolefiä" O'R. — Sg. Nom. is dolig Gl. zu is andso FB. 58; is dolig a fiss FA. 12 („hard"); is mör- dolig mo nert SC. 41. — Compar. doilghi more difficult f/Don. Suppl.

dollingim, do-lingiin I ich springe. — Praes. sec. Sg. 3 do- linged CG. b LU. — Perf Sg. 3 dolleblaing in t-öcne ar a cbend TBF. p. 146, 12; atcbonnairc in n-eicne dorroeblaing ar a chind ibid. p. 152, 19.

dolleciin, do-16ciiu III ic7t lasse (los, nieder, u. s. w.), iverfe. — Praes. Sg. 1 dollecim-se in n-gai cetua ScM. 11; dos leicim-se . . in n-gai cetna 10; 5 dolleci in n-osnaid FA. 20; dolleci . . arrigtbecb sis FB 25; dolleci fer dina feraib fidchilli don techtaire 61; dolleici a cend immon cloich i£;läL,tollöci ^ ..fair FB. 81; 87; "cloteci gai dö SG. 36; dos leci . . foraib 7; dolleci cacb dib fria coli begab sichp. 145, 13; dolleci im budin Couculainn FB. 11; PI. 3 dollecet a läma la töeb FB. 16; tollecet 74. — Praet. 3 tollöic a osnaid FB. 88; dosleic döib SG. 7; dolleic im budin Cbonaill er begab sich FB. 10. — Pass. Praes. Sg. 3 dolleictber . . döib ivird ihnen über- lassen FB. 55. — Praet. Sg. 3 doleced do nim das herabgelassen lourde FA. 2; PI. 3 doUeictbe . . dia ^AigiAunirden losgelassen FB. 57.

dollod, do-lod ich ging. — Sg. 1 dolud-sa LU. p. 25a, 43; 2 can dollot TE. 5 Eg. can dol- luidisiu LU. p. 122^, 35; 3 dulluid Tir. 8; 11; 13; doUuid p. 46, 26; Lc 1: 15; TE. 13 LU.; 15; p. ^-it m, 30; l4, 28; 145. 11; SG. 8; FB. 16; 17; 25; 54; 69; 91; 92; dolluid CO m-böi im budin Löegaire FB. 8; dolluid . . forsin t-sligid cbetna 40; tolluid 21; dot luid im beruai ar mo chind-sa ScM. 13;

can don luid SG. 12; doluid Hy. 2, 46:

32