Page:Irische Texte 1.djvu/514

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
do-
do-biur
492

mit Präpositionen i mit Verlast des auch vor Consonanten: fort chend Sc3I. 14; |9. 133, 7; fort faesam ^ TE b Ef,.; dot daig Ln5^,j^ dot acallaim-siu SC. 13; dit seirc-seo TE. 10 LU.; dit däig SC. IG; dit y nirt 13; fot broind J^(U^ SC. 11; ^ , fot chriol Lg. 4, i; fot bru Lg. 4, lo; fot clith SC. 41; 44, 3;'öt senaib SC. 26; tret chend ScM. 11; triat liasait 13; 14; triat äg p. 131, 37; iccotöcrad TE. 9, 30; it aimsir ^/V ia. 5, 7; 9; it biu Hy. 2, 51; CC. 5 ]^.V SC. 14; 20; 26; F^. 17; <f^ it chin i(7. 5, 17; 10; SC. 39; it ^ farrad i^. 7; hit fiadnaisi SC. 25; it selbse FB. 74; it ceiid ibid.:, it ^ rieht aW. 34, e; rit re ifl-- A^ü ret leassT^.9,11; cotgalar/S'&ll,iü; got muinntir p. 144, 7.

5. do-, du- övg- Z 863.

do-adbadar s. tadbadim.

do-tierl)ai concidit, syllaham SG. 60b (Nigra).

do-aidlibea s. taidlim.

do-air s. tair.

do-aii-bertar Wb. 22^ {Z- 659) s. tairbirira.

do-aii'chell, -oircliell s. tair- <'licllaim.

do-airci s. taircim.

do-airissid s. tairissim.

do-aithbiucli I abrogo SG. 22» {Z- 428).

do-aithiget s. taithigim.

do-araill s. täraill.

do-arblaiiig- s. tairliiig'im.

do-arfas s. tiirfas.

do-arlaic s. tarlaicim.

do-rairus-crt .s. tairug'iriiu.

do-aurchaiiim s. tairchanim.

dobag- FL. 74?

dobairde cruaid SC. 37, 10 {„there ■is not with a high hardy blade" CC.) corrupt, es ist mit H. zu lesen: ni fil do bar laechraid laind {nicht gieht es von eurer kühnen Heldenschaft eitlen, der dem Cuchulinn gleich ist).

dol>ar s. dobor, dobiir.

do-beg'im I ich verlange. — Fut. Sg. 1 dobibttssa (i. doibegait) mo thiudscra dhit „I will demand" Three Hom. p. 52, 27. — Vgl. do- aith-biuch.

do-biur I ich bringe, thue loohin; mit Dat. ich gebe; mit la ich nehme mit; do Z'^. 428. — Praes. Sg. 1 doberimm do slan TE. 10, 11 ich mache dich heil (für dobiur) oder dober imm do slan ich iverde geben für deine Heilung ? 2 in chomairli doberi-siu ScJSI. 3. 17; 3 dobeiV isin tailm thiit ihn in die Schlinge SC. 7; Aoheir gieht p. 144, 28; mairg dobeir seirc SC. 44, 9; dos beir mod ScM. 3, 4; dus m-betr lais bringt sie mit p. 144, g. — Praes. sec. Sg. 3 dobered Sc3I. 1; ÄC. 2; 5; nach mod don bered CC. 5 {do- beriuth Eg.)-., ni böi aicce-si ni doberad doib das sie gäbe p. 42, 5; doberead |). 40, 31; PI. 3 dobei'tis SC. 2. — T-praet. dobert brachte Hy. 5, 70; 84 (i. tue); dobert .. lais p. 40, 21; 132, 16; dos bert TE. 3 LU.; dobert läim dar a agid SC. 20; dobert gab p. 41, 23; do- bert . . üade trug davon Hy. 5, 36 (i. ruc); dos bert p. 40, 28; .Lg. 19: -^ dobert beim dind echfleise dö SC. 8; dubbert Tir. 11; 15; tobert p. 131, 1; PI. 3 dos bertatar leo SC. 6. — Praet. auf ta Sg. 3 dobretha . . di er gab ihr TE. 5; dobretlia beim dun gillu FB. 38; dobretha iarom ('oncli(il)rrr no/ibor üad cacha cöicid i ii-liKiiud do chuingid mna do C )Udmhund LU. p. i^, 44. — Fut. dober oenchomram duit ScM. 16; dober imm do slan TE. 10, 11V do- bera muin n-immi p. 144, 31 ; 3 do- bcra Dia imm ind p. 40, 31; do- don-bera ScM. 3, 14; dobera deit in mnai SC. 13. — Fut. sec. Sg. 1 doberaiud-se ich tvürde geben L f/f «^ 18, 35; SC 33, 36; 3 cid doberad.. ^ chucuin ScM. 12; dot berad 13; 16; doberad comram . . duit ibid. — Pass. Praes. Sg. 3 doberar in cath i n-dorus ind liss ScM. 18; doberar Setanta fair loird genannt CC. 6 L U.; dobertar dal di p. 145, 12. — Fut. »S'f/. 5 doberthar chucom-so TE.l Eg.; doberthar ScM. 2; doberthar duit na bü .,the leine shall be given to thee" p. 40, 42; PI. 3 dobertar ScM. 2. — Praet. Sg. 3 dobreth TE. 8 LU: dobreth fo deraib