Page:Irische Texte 1.djvu/499

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
dia
diamair
477

5, 6; 5g; 101 ; 6. 1.3; öengoinne 25; aingil 2, 13; 64; do aidilcnecbaib j} 40, is: flatha Hy. 1, 40; 5, 102; Gl. SU Hy. 5, 10; ecailsc FA. '25; briithre 2d; ii;/. 7, 31; seu 1, 1; 3s; bennacht 5, 104; tole FA. 23; nert Hy. 5, 45; 7, 2«; cumachta 27; gnüsse FA. 6; 20; ciall, rose, cluas, intech, sciatb, sochraiteir^.7,28 — 35; De athar 6, 4; Dat. do Diap. 40, 32; FA. 12, 23; Acc. fri Dia FA. 12; dar Dia hei Gott Hy. 4 Praef.; Voc. a De jj. 40. 34 : De mair Hy. 2, 9; P/. Dat. diar n-deib T£. 14 Ey. — Com2} OS. oc dia-guide i. oc guide De Gl. zu oc digde De Hy.6,.

4. dia Tag; die i. latbi Corm. p. 15; (7ie.s Z^. 270; tvir(f besonders in yetcissen Verbindungen gebraucht: Vi dia bratba Gl. zu, in die Christi TT^. 23c (Z- 271 a?s Gen. yefusst): tis dia mis komm nach einem Monat {eigentlich: am Tage eines Monats) LU. p. 131, 25; dia tcöra nömad TE. 11 LU.; dia tri la ocus teora n-aidchi FB. 42 £V/.; cach dia jeden Tag TE. 9 LU.; 11; F^. 26 LBr.; 2) fri dei, fri de interdiu Z- 271; fri de bei Tage Hy. 2, 28 (i. illo); CO dea iartaige 20 (i. co bratb); 3"! in-diu hellte, hodie Z'^. 271; 609; ?>. 39, 22; Hy. 7, 3; 7; 17; 2c; 62; Lg. 17. 19; 35; 53.; 18, 37: p. 131, 24rX»ss. II 2; ISC. 5; 13; 14; 17; 32; 33; 45, 3; FB. 31; .32; 76; indiu Hy. 7, 1; 50; cussin- diu bis heute SC. 7; cosindiu FB. 44.

dia ScM. 3, is?

1. dia n- s. di »w* Fron. poss.

2. dia n- s. di mti Prow. re^

3. dia u- (Fron. rel. a n- mit der Praep. di) 1) als, mit Praete- ritum, 2') wenn {mit Praesens, mit Praes. secnndarium, mit Conjunc- tir, Futur, Fut. secundarium); si Z^. 709: bisiveilen da n- statt dia n-. — Gebrauch, 1) als: dia m-bai illobra Hy. 2, 45; p. 17, 26; 35; fechtus dia m-bui TE. 15 Eg.; dia ro forcoingair FA. 2; di'a ro es- comla, dia rucad 3; dia ro chreit 32; danam thuc SC. 45, 7; da rö edpair FA. 32 (dia LBr.). — 2^ wenn: dia siabairtbfT immi FB. 61 yConj. Praes.?): dia fuasnaither 48 {Conj.) dia m-be nech occä sirfegad imme . . , fogeba FA. 10 {tüv nz nfQt^T/.tTDj, tioi'iofi ; FB. 24; d iamsa j^ff. p, -'.^ FB. 48; dia ii-apra TE. 13 LU. dia nos faictis . . 110 legfaitis FA. 8; dia cluintis . . nos gebad ule critb 14 (ei uy.noi£v, zQi/itoiev äV); dia m- bad Conchobur credbaigte . . , is Cu- cbulaind cobarthe SC. 29 {mehrmals, mit mä wechselnd); diammad 11, 7; da m-bad 29, 13; da m-bad lim firiu ule . ., dobeVaind . . ar gnais in bale ränac 33, 35; diamtis 11, 2; da n-iccad 29, 5; dia coistithe frim . .. ni rigtba chucu 7; dia n-dernad FB. 11; dia tuctha ibid.; dia tisat ..,dut icfat SC. 6 {iäv eXü^ojair); p. 133, 7; dia tisad SC. 29, is; ro päd at slän chianaib, dia fesmais TE. lOLU. {vyiaivfQ äv, ei syvojfxev).

4. dia u- s. do mit Pron. poss.

5. dia n- s. do mit Pron. rel.

6. dia u- s. da.

1. dialml duplex Z 980; Dat. ar chonsiu diabuil pro duplici con- sonante SG. 8*. — Dazu wohl auch cöic-diabail.

2. dlabul = diabolus Wb. 29b. — S(f. Xom. p. 191, 26; Gen. dia- bail FA. 20; 29; i n-gin diabail 20.

diada göttlich; diade divinus Z 792; deoda Fei. Jan. 9. — PI. Gen. na n-dliged n-diada p. 169, 17.

diadacht F. Göttlichkeit; then- logia Ir. Gl. 81. — Gen. i n-oen- iaid diadachta ocus doenachta FA. 34 LBr.

diag icegen, vgl. däig; diag inna comraime SC. 2; diag neich las tudcbad 16 [gleich darauf dit däig); diag Dechtiri p. 328, 15 {vgl. p. 140, 11 VI.

aiiial diaid „like smoke" SMart. 34, rgl. ,,deo breath, air" O'B., detfadach.

diaid, iiia diai? FB. 70 Eg., 1 1 Fg., a n-diaigb TE. 9, 15 s. dead.

diall Gl. zu diverticulum SG. 53i>; declinatio Z'K 986; vgl. di-rellsat deviarunt Cr. 37c (^2. 873).

1. iMnianir geheim, verborgen; diamir obditus SG. 183^; in diamrän clanculum SG. 218» {Z- 273). —