Page:Irische Texte 1.djvu/489

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
dán
do
467

Ad. steht oft dem dau von LU. ein din in LBr. ffegenüber, an Stellen, wo in der Schilderung oder Erzählung Etwas Weiteres zuge- fügt wird {weiter, ferner, nun): . . d'apstalaib ocus descii^laib Isu Grist, di'a ro faillsigthcä rüine . . flatha iiime . ., ocus daw dia ro faillsigtheä piana . . iffrmd FA. 2; 3; issi da« cetna tir coso rancatdr, tir na nasb das nun ist das erste Land, in das sie kamen, das Land der Heiligen FA. 4; 5; 6; 13; 14; 16; 17; 22; 24; 29. — Ebenso ro bäided da»- Eäthand . . and sin isind abaind FJB. 69, din Eg. ; dognither -^ öu duna Lg. 6, din Lc . ; bia-so dana j^ hliadain i fäiTliIogain 7v £. 19. din Lc, '^ — A) All. andere» iyRTlcn der Fis Ad. stellt dem da» i)i LU. ein trä in LBr. gegenüber {nun, toeiter, ferner): stuag dermär dan os chind ind ordnide „a vast arch, further- more, ahore tlie liead of the Lig- nified one" FA. 8; 10; 15; 18; 22; 25; 26; 28; 32; 33. Ebenso marb- thair döib dawa in mucc ScM. 5, tra H.

dtlu 3L Kunst, Gabe, Ge- schäft; trade, art, science O'Don. Suppl.; donum, ars Z'^. 238. — Sg. Nom. dän biiada Hy. 5, loi; isse sin a n-dän FA. 7; SC. 5; FB. 92; 93; Gen. ses däna ocus driidi Ulad SG. 48; FB. 12; Dat. is dorn dän Gl. zu is dam sous II%j. 5, 37; Acc. fria sain-dün SP. II i; caraid cechtar när a dän 14; a macc-dän 4; PI. Nom. atät däna lim FB. 93; Dat. for danaib ocus dechmadaib na hecailsi FA. 25; Acc. fosuidiur a n-dano ocus a n- dibergai p. 141, 26; in spiriti5..ro insorche«^? däna ocus derritiusa na n-dliger? n-diada p. 169, i6.

däna kühn; däne auda.v, dänatu audacitas Z-. 804. — Sg. Nom. David in gilla dana Hy. 1, 12.

dar s. tar.

CO 11-darafuetar Lg. 11 s. do- seiinim.

daiala FB. 86 s. laaim.

CO ii-darl)ais s. taislieiiiin.

darchiiuiius Oss. III 3 i. darlecius.

dardöeu dies Jovis Z'^. 609 Anm.; cecba dardäin jeden Donners- tag Three Hom. p. 36, 2.

darlecius s. tarlaiciin.

daridisi jLtjlJI^s. doridisi.

dai'taid Talirling, dartaid fbi- rend ein jähriger Bulle Corw. p. 8 clithar söt; Ön the Mann. Index. — Vql. dairt.

däsacht insaniaWb.'^^> (Z-^.805).

dslsachtach insanus Wb. Vß> {Z- 809). — Sg. Nom. Three Hom. p). 76, 3; Acc. in m-boin dasachtaig ibid. p. 8, 26.

CO n-dasaid FB. 47 s. dessid.

dastar imon m-boin ,,the coto goes mad" Three Hom. p. 8, 23.

dat s. täaim.

data „agreeable" O^B. — Sg. Nom-. a,mal ro bo data lais FB. 11.

datau i. säii- (Pßeqenuter) O'Dao. p. T6.

datli N. Farbe; coJor L: Gl. 1087; vgl. fordath. — Sg. Nom. dath n-etrom SC. 37, 10; dath snechta ^j. 132, 23; sion 25; soer- dath snechtaidi L g. 1 8^ 1 6 : caem a dath TE. 10, 7; dätli aechEB. 44; ni hinand a n-dath SC. 37, u H.; Gen. corcair co n-aldi dathaSC.31,4; gabur . . cron-datha FB. 47 ; co n- gne . . cacha datha FA. 11; ligrad . . datha cach thire FB. 2; etach n-datba SC. 34, 12; etach gach dadha bricc TE. 10, 15; Acc. dath ammaforta üZt/- 5» ^^'-^ ^i'i däth suech- tai Lg. 4, 5; fo dail-dath 18. PL Nom. na tri dath Iai ._ ff ^U-en. folt..tri n-dath FB. ^5;~älli dath SC. 33, 4; CO saine dath 37, 14; Dat. CO n-dathaib ecsamlaib FA. 11. — Vgl. ildathach.

iiiu-dathgnitae p. 144, 21 s. aitli- g-uiiii [mit Pron. infix. da).

111a dattcetlithae p. 144, 21 s. ad-ciu {mit Pron. infix. da).

daur Eiche s. dair.

daurthech s. durtlicch.

de de eo, in de, s. de [Praep). Dahin auch de SC. 37-, 21 ; Hy. 2, 24?

de, hinter einem ComjJarativ, de- sto; is möo de as comairche desto grösser SC. 10; Gl. zu Hy. b, 75; bä lugai-de TE. 9 LU.; Gl. zu Hy. 5, es;

nir nö mesai-die ScM. 22, s; moti

30*