Page:Irische Texte 1.djvu/484

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
cusle
462

iiuju^^- curadh; Dat. oc cürsagad in der Glosse zu cum modestia corripientemlT^&.30i',33; Acc. SC. 2G.

cusle F. venu Ir. Gl. 9'J; j^ipe On the Mann. Index. — PI. Acc. na cuislenna venas Gild. Lor. Gl. 222.

cusleuuach 31. Pfeifer. — PI. Nom. cuslennaig nö choi-nairi Lg. i(^^ 17^8^.22...

cufail i. caoch no fäs f/Dav. p. G8.

cutaim i. tuitim {Fallen) O'Dav. p. 6(3; 69. — Sfß. Bat. de chutaim in t-slebi Fei. Epil. 536.

eutal ScM. 3, 17?

outhe, euithe Gruhe; ,,a pit, lat. pioteus Corm. Transl. p. 44; 138. — Acc. isin mör-chuthe u-isel Hij. 2, 38 Fr. (-cute LHy.).

cutma FB. 24?

1. cutnimma „equal, x)roporti- onate" O'Don. Supiü. cudroma; cuitir i. ciitrunia no coibheis (fDav. 2J. 69; vgl. tromm. — PI. Nom. ni bat chutrummi huili «ou eruyit similes omnes Wh. 9'i (Z^. 872); at cröna ciitrumma FB. 24?

2. cutrumina „an equivalent j)roportion" O'Don. Suppl. — »SV/. Nom. cuti'Mmma a da süla do dracou FB. 62; 74; Dat. din chutntmma chinad FA. 16 (,,from the measure ofguili"): Acc. co tici do chutrommce do fäcbäil dar th'eis TE. 13 LU.; Du. Acc. a da cutrummai zweimal soviel FB. 10; cutn<mma 18.

cutrumuius M. AelmlichTceit, Gleichheit; similitudo Z'^. 788. — Sg. Nom. conna bad cutr^mmus disi frisna mna aili FB. 25; cid (lö ar bad chutrummus fri Löegairi FB. 68, 22 ; Dat. uair nachat fil-siu fein hi cutntmmus fri öcu ]ad FB. 62.


D

-d, -du- Pron. pers. infixum, s. e.

-da- Pron. pers. infixum, s. 6.

da mittelirisch für do (Praep.): da cec/t aird FA. 6 LBr.; ibid. 9; da cec/t leth ibid. 10.

1. da M., di F., da n- N. zwei; duo Z'^. 301 ; in der Composition de-, s. dehoach. — No)ii. M. da ech FB. 45; p. 310, 13; ScM. 2; da gab«?- ScM. 20; da mac Dato ScM. 22, 11; da brön FA. 33; da cöiced hErenu ScM. 5; da en 111- dathacha CG. 2 Eg. na da apstoZ dec FA. 6; na da draic dec 20; da imdai dec FB. 2; p. 310, 2; a dha col^Dtai TE. 4 Fg. da ma- laigh ibid.; F. a di läim TE. 3 Eg. a di süil 4 iV/. ; Hy. 5, 42; di öig FA. 15; 16; di senistir dec FB. 55; di blia^am dec ar mili p. 131, 9; di chich j3. 142, is; a da hüilp. 43, 22; a dha güaluinn TE 4 £//. ; da fia- cail Gl. zu Oss. III e; da triliss TE. 3 £V/.; iV. a da n-imechtar FA. 22; da n-all n-düalcha FB. 45; 50; p. 310, 30; dia n-all FB. 47 (da n-allt jEJf/.); da n-droch FB. 45; dia n-droch 47; p. 310, 27; di n-droch FB. 47 J?*/. ; 49 Eg.-., da n-grüad I'"'i?. 51; j). 310, 35; da primdun TE. 1 JE'^.; dagriiad chorcra Lg. 18j,i3; a dha glun IE. 4 £^g. ; öew. {ohne Unterschied der Geschlechter) in da erred dec FB. 2; p. 310, 2; Chiana da dam FB. 36; da apstaZ dec p. 40, 12; hi carput da rath Hij. 5, 84; cutntmma a da süla FB. 74; 62; für lär a da imlisen FB. 51 ; i Tuaith da muige p. 41, 24; dar Maig da ges Oss. II 1; 7; 10; Locha da lig p. 131, 29; Locha dii airbrech 35; CO cend da bliarfan dec FA. 17; nechtar na da idan TE. 8 LU. i cechtar a da grüad SC. 37, 9; ghriiad TE. 4 Eg.-., a da sulu ibid.; güaland SC. 4; cechtar n-ai a da brüad p. 310, 35; cecthar de na da ban FB. 25; a da glac 81; cechtiir a di läim TE. 4 iV/.; a dimcaisen p. 310, 35; Dat. dii) linaib beider- ."ieits, beide; utrimque, uterqiie Z'^. 367; FA. 18 (dib); ScM 3, ig; Hy. 5, 106; TE. 10 LU.; 14 Eg. p. 130, 29; FB. 4; ina n-dib n-airechtaib FA. 4