ris „against his bonds and cove- nants of peace with Mm" Torr. Dhiarm. p. 202.
couguaim, altir. eon-giüii III ich helfe. — Praes. Sq. 3 congni frim-sa Wh. 2(;d, 17. — ' Conj. Sg. 3 ro chongna Gl. zu Hy. 5, loo. — Fut. Sg. 3 coiigeua adjuvahit Wh. 22^ (Z"^. 870). — Inf. congnam coope- ratio Z 771.
congraimm N. Benehmen? „cunning; apparel" flB. — Nom. ni frith criith na, corai nä congraimm FB. 24; a crüth a ecosc a chon- graim 44; Dat. ar is mese crüth cheill chougraimmim coibletliar celm cruth cäin caurchasta i Tech Mid- chüarta FB. 23; cotom gaba-sa cheim cruth cheill congraimmim coibliud büada 24; rom alt-sa . . la feba fene, hi costud forchaini, hi fogart genussa, hi congraim rigna, i n-ecosc sochraid LU. p. 124'^ ig.
cou-hualai i. ro elai Hy. 2, g5 {„lühen P. went" Stolces); i. ro ealai 5, 13 {„loent" St.). — Vgl. conrualc.
eon-icim I ich vermag, Tcann; possum Z^. 870; vgl. cumcaim und das Perf. coemnacar. — Praes. Sg. 3 connic ina huli sca der dies alles Tcann p. 40, 31 ; ar cotdicc dia Wh. 5^ {nam potest id dens Z^. 431).
1. coiiid, später couad ut sit Wi. Gramm. § 387. — conid bith- lan do bithgre's SC. 33, 24; 49; conid lim-sa in csiurathmir FB. 73 ; SC. 33, 2i; FB. 24; 32; conid and asbert ScM. 15; TE. 10; 16; 19; 20; p. 131, 22; 132, is; SC. 19; 24; FB. 29; 33; 58; 71; conid and ro chachain CC. 1 LU. u. ö. ; conid and sin dorönsat FB. 21; 82; conid si conar dollotar so dass dies der Weg ist, den sie qinqen FB. 25; TE. 20; conid cd dochöid FB. Gl; conid iat-sin FA. 33; conidcsi Gl. zu Hy. 6, 11 {s. trethan)'? conid desin atät SC. 1; 2; FB. 71; conid airi sin TE. 20; conid samlaid FB. 44; conid ina labrad atgcnatar FB. 25; 22; 23; conid Cüscraid Mend atotchomnaic ond uair sin ScM. 14; conid frisna taidbsib sin atberat SC. 49; conid ralai p. 144, 4; conid dorna2*'i?. 87; conidammärb 84. — Die Form conad z. B. FB. 23, 24, 25, 33 Eg. — FB. 25 und 34 mit Eg. für con si .sin rond con slicht zu schreiben conid si tmd conid slicht.
2. couid s. 3. CO, con.
3. conid rnalaid dö dass es ihm zu TJieil tüurde Hy. 5, 49? Vgl. conruale.
conmestar FB. 30 s. niidim.
counad Feuerholz; condnd fire- ioood Corm,. Transl. p. 45. — Sg. Gen. oc bem chonnaid p. 4G, 22.
connamusniigat FB. 84 s. imni- againi.
connecor TE. 3 Eg.? vgl. „cirr "^ chuirrel argit conecor deor" On the Mann. III 190, von 0' Curry über- setzt: „a comb and a caslcet(i) of silver, ornamented with gold."
conne, coinne meeting O'Don. Gramm, p. 288, a g-coinne against ibid. — Äcc. dul it dail ocus it conni TE. 13 Eg.- dorighne Cor- mac ionad coinne riu „o tryste" Torr. Dhiarm. p. 46.
eonnici mit Äcc. bis, bis zu, wohl für con-do-icci, vgl. corrici. — tanic . . eonnici in comdäil SC. 39; 33, 2; 'TE. 18; no theiged . . isin talHiam eonnici a gli'in FB. 88 (cotice Fg.); counice a smecha FA.25 (cö a LBr.); 26 (conice LBr.); CO nnige until CDon. Gramm. p.2%^.
connircle FA. 1 s. condircle.
con-öim I ich bewahre {skr. W. av) vgl. comet. — Praes. Sg. 3 connöi qui servat, cota-öei servat id Wh. 2911, 29; for-ta-com-ai-som servat id Ml. 29a (Z'^ 431). — Pass. Praes. Conj. Sg. 3 a Crist cotam roither tis tuas ar cech melacht „let me he preserved, above, beloiv, fr am every reproach" Fei. Epil. 69 (cotom rocther Land., vgl. unter conruidiur).
conrici s. corrici.
conrotaclit s. conntgim.
con-rnale i. rocla no ro chuaidh O'Dav. p. 66; conruala co haingliu Nazair „unto the angels departed Nazarius" Fei. Jul. 12 Eawl., con- roloi Laii,d., conrnalaid LBr.; con-
