stelUem i), su lesen anfim (wir wollen ein Wenig icarten, dass ich sie nnsehe), vgl. anfim-ni diu ol I"'raech nach sechtmain TBFr. p. 142.
au-fud Sturm; ainfed i. ain- mheach O'Don. Suppl.; von feth aura. — 5'^. Nom. tanic anfud döib p. 39, 16: 20; anfud. mor IIij. 4 Praef.; anfuth üar LU. p. 40a, 25; Gen. CO iicht anfaid irgaile FB. 35: PI. Dat. CO n-ainbthib huathaib Hy. 6, 15 {in der Gl. co n-anbthib); Acc. fri ainbthe hir (i. firinni) LU. p. 40n, 5.
aug-iin, aiugiiu I ich schütze. — Freies. Sg. S non anich protegit nos Z'^. 430; aingid protegit Z'^. 431. — Conj. Sg. 3 manh ainge ben SC. 14. — Fut. Sg. 3 ronn ain er schütze uns Hij. 1, 30; 6, 20; ainsiunn er schütze uns Hy. 6, 14; PI. 3 ron anset sie mögen uns schützen Hy. 1. i-i. — T-])raet. Sg. 3 auacht Hy. 1, 22; 29; 30. — S-praet. Sg. 3 ro angestar Gl. zu anacht Hy. 1, 29. — Inf. anacul, anucul.
angrel, aiiig-el = lat. angelns; aingel in choimtechta (comäitechta, comimtechta) Schutzengel. — *S'^. Nom. angel p. 319 lY LL. 2; aingel Hy. 2, 4ü; p. 19, 31; 36; 21, 32; aingel a comäitechta FA. 3; 14; 17; 18; 21; 31; Gen. aingil FA 16 LU.; 31; Acc. in n-aingel Hy. 1, 33; CO aingel na trinöite FA 18; PI. Nom. aingil Hy. 1, 47; aingil De 2, 13; 64; Gen. do rig aingel Hy. 2, 30: 6, 1: na n-aingel FA. 2; 9; 13; 15; Dat. for ainglib ind fuinid FA. 2; co n-ainglib nimi FA. 3; do ainglib coimthechta FA. 6; Acc. la haingliu Hy. 1, 46; 5, 93; fri aingliu nimi FA. 19; Voc. a aingliu nimi FA. 19. — aingel Hy. G, 21 ist entiveder Nom. Sg. oder Gen. PI. („the soldier of angels" Stokes).
aiigelacda englisch. — Sg. Nom. in l)olad angelacda j). 22, 9.
aiig'lese SP. II 9? vgl. gle.
aui s. 111.
doii anicc p. 141. 16, dusn-ainicc CC. 3 Eg. s. tauic, ticiiu.
aii-far von Westen, tvestlich; ah occidenteZ'^. 612; O'Don. Gramm, p. 264. — etiV anair ocus aniar ScM. 5; 7; connaca in scath chuci aniar FB. 81; 87.
aniarraid s. andiaraid.
auim F.Makel, Fehler; ainimh „hlemish, a personal hlemishor defect, such as the loss of the nose, ear etc." O'Don. Suppl. — Sg. Nom. is anim dün ScM. 16; in tres anim fil for mnäib UlafZ SC. 5; PI. Nom. teora anmi SC. 5.
anim F. Seele; anima Z^. 264; «uVcZ im Mittelirischen wie ainm Name flectirt. — • Sg. Nom. anim Hy. 2, 63 Fr. (ainm LHy.); 5, 96; FA. 3; 19; 31; ind anim thrüag FA. 20; animm FA. 3 LBr.; 31 LBr.; ainimm FA. 3 LBr.; in anmain anfechtnaig Acc. als Nom. FA. 20 LBr.; Gen. cacha höen- anma FA. 14; 21; Dat. do anmain FA. 21; 31; Hy. 6, s; 7, 43; for anmain Hy. 1, 54; Acc. in n-anmain FA. 18; 19; 20; Hy. 6, 22; 7, 49 Fr.; lasin n-anmain FA. 15; frisin n-anmain FA. 19; imon anmain n-anfechtnaig p. 191, 19; PI. Nom. anmand FA. 17; 29 (anmanna LBr.); 33; 34; ind anmand FA. 31 (an- manda na pecdach LBr.); anmanna j). 191, 25; Gen. inna n-aumand FA. 6; 16; 30; 33; Dat. dona anmannaib FA. 18; 33 (do anmand LU.); p. 191, 21; Acc. inna, na anmand FA. 18; anmand FA. 16 (anmunna LBr.); 17 (anmanna und anmand LBr.); 18.
au-is ?'ow unten; from beloio, O'Don. Gramm, p. 264. — co tanic . . anis p. 39, 21 ; comtar foderci renna nimi . . anis FB. 25.
tluius, äiuius M. Glanz, von an, äne. — Sg. Nom. cluchi . . änius ocus aibinnius SC. 1; a anius a urlabra FB. 30; Gen. a haithle a n-oenaig ocus a n-aniusa FA. 30; Dat. ar th'airscelaib ocus ar th'äi- nius TE. 5 Eg.; co n-änius ocus CO n-äibinnius FA. 12 ; Acc. a anius ocus a aibnius FA. 9.
aiileclit, O'Feilly's ainlcacht fairness, softness. — Sg. Nom.
