Page:Irische Texte 1.djvu/299

277

IX Fled Bricrend.

Tongu-sa a tong mo thüath," ol Medb, „mäs co m-baraind dobtlia tothset Loegaire BuadacA cucund, amal bentair ^t- chib fri lar tahnan co n-altain aith, bid si sein gljcci iiid airbg dobera forond lin atam hi Cruacbnaib Ai, mani fochli- tjier a brutb ociis a brig ociis a borrfad fo a reir fodein co 5 tl athugu d a dobtba."

47. Atchiu-sa daw carp«^ n-aile isa mag a mathariiait", ol iud iügen, „ni mesu dothiet side." „Cuire samla fair" ol Medb, et rcllqua. „Atchiu-sa em", ol si „indala n-ech fil fon cai'p/«^ gal)ur cenand crondatba cruäid dian daigerda bedgach 10 basletban uchtlethan, beras buille balcbüada tar athu tar inberu tar aittiu tar imratiu tar maige tar midglinni, co n- dasaid iar m-buaid midis e a samlaib eii n-etarlüamain; uis feid mo rose ran indiut for arriad rocheim ram etrjjth. Araile ecli derg taulletban drondiialach diialchass drüimletbaii foseng 15 foocbair foiid fort/-end forrgethach athechtai latb n-etarmaige ete;- motbru ocus amretbi. NI fogaib and imdoraid bi tir o mn a riad root. Carpat fidgrind fetbaide, dia n-droch finna umaidi, sitbfe find forargit, cret aurard dresachtacb, cuiug druimnecb drouuallacb, dia n-all düalcba dronbudi. Fer find- 20 chass foltlebor isin cbarpw^. Drech lethderg leth gabur laiss, füamain find fuinechda, brat gorm cröncborcra. Sciatli dond telbude, bil cbonduail credumai. Lucliair derg daigerdse ar a durn derglasaid. Anbluth n-en n-eteguaith üasa creit cbron- charpait." 25 ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]}

^[22]

1. a toiug Eg.
2. massa combaraind Eg.
3. aimal bewar Eg.
4. bid si sin glicce au airlig doberfe fo?"nd lin atam i Cruachnrt??> mine foigligtir Eg.
5. Atchiuste dna Eg. issin mag Eg.
6. cuir a sam et reliqua Eg.
7. indala hec Eg.
8. daigerrda Eg.
9. ind- bera tarraiti tar imraiti Eg.
10. midissi issamlaidh en etarluamuin ni feith mo rose ran intiudh Eg.
11. rain etruth Eg.
12. diial- chass om. Eg.
13. fond fortren forrengach atetha ieth n-etarmoighe etir motra ocus aimreide Eg.
14. is iiir omna riadröt Eg. dindroch Eg.
15. find argait Eg.
16. dronordte danallt dualcha Eg.
17. finn forchas Eg.
18. lethderg lethgabor lais Eg.
19. donn delbuide Eg.
20. bil catot condualaib credumje Eg.
21. daigerrda Eg.
22. anbluth n-en n-eitig- naid uassa creit croi an carpa«f Eg.