Page:Irische Texte 1.djvu/231

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
209
VIII Serglige Conculaind.

Ro l):ul inmaiu h'i, iiiad iir ricfed Cucliiilaind iiio tbir,
rainbiad arcat ocus ur, roiiibiad luur iiua do 61.

Diammad chara dam cose Cuchulaind mac Soaltc,
i n-atconnarc ina süaii bes atcoad cen a slüag. »

I m-Maig Murtbemni s»'t teis aidcbi samna, uib ainlcs, &
dorn ficfe iiaim-se Lilnui a Cucbvüaiiid cot galar."
A CuL c.

12. „Coicb tbussa?" ol iat. „Messi Öengus mac Aeda Abrät" ol se. Luid üadib iarom in 1er, ocus ni fetatar, cia dcocbaid no can dou luid. Atraig Cucbulaind ina sudi iarom 10 ocus labrais iarsin. „Bä mithig em" ol Vlaid „ani sin isnitb* cid a n-dot ronad." „Atconnarc em" ol se „aislingi immon samain in n-uraid." Adfet doib uli amal atcbonuairc. „Cid dogeutar di sudm a popa Cboncobair?" ol Cucbulaind. „Do- gentar" ol Concobwr „orta, co ris in corthe cetna." 15

13. Luid Cucbulaind ass iarom, co ränic in cortbe, co n-accai in mnäi bruit üaui cbucai. „Maitb sin, a Cucbulaind" ol si. „Ni maitb dun em. Cid for tttrusi cbucund in n-uraid?" ol Cucbulaind. „Ni du for fogail em" ol si „dodeocbammar-ni, acbt is do cbuincbid for caratraid, Dodeocbad-sa em dot 20 acallaim-siu" ol in hen „o Faind ingin Aeda Abrät; ros leci Manandan mac Lir, ocus dorat seirc duit-siu iarom. Liban dan m'ainm-se fein. Timarnad duit iarom öm celiu, o La- braid Luatblam ar claideb: DobeVa deit in mnai ar debaid n-6enlai leis fri Senacb Siabortbe ocus fri Ecdaig n-Iüil ocus 25 fri Eogan n-Inbi»-." „Nimtba maitb em" ol se, do cbatli fri firu iudiu". „Bid gar üar ani sin," or Liban, „bia slan, ocus doformastar deit a n-dotesta dit nirt. Is denta dait ar La- braid ani sin, ar is e kecb as decb di ocaib domain". „Ci-si airm bita swZe?" for Cucbulaind. „Ita i m-Maig Meli" ol si. 30 „Is ferr dam-sa tecbt letb n-aill" ol iud ingen. „Tset Lseg

[1]

  1. celiu Lü.

14