Page:Irische Texte 1.djvu/211

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
189
VII Fís Adamnáin.

Is iat imniorro na naitlin tilot oc a n-atlicli?nna iiin tesa graid, i. it e sin in luelit, ro hcu'bad doil) do Icsngud, ocus ni ros lesaigsct ocus ni ros cairgctar inio pcedaib.

29. Atat dan drem dcrmar ailo and sair siar doib cen tairisom dar na lecaib tentidib oc cathugud fri sluagaib na 5 n-demna. At lir turim thra frassa na saigct for derglasad doib o na demnaib. Tiagait inna rith cen twrbrod cen tair- seni, CO röchet dublocha ocus dul)aibne do badud na saiget sin intib. Atodiuri tlira ocus at trüaga na gare ocus na gol- gaire doniat in pheccdaig isna uscib sin, ar is tormach pene 10 ros tä doili. Is iat tra filet isin phein sin, cerdda ocus cir- maire ocus cennaige esinraice, brethemain gül)retaig na n-Iudaide ocus caich archona ocus rig ecraibdig, rerchinnig ciain ate colaig, mna adaltracha ocus tochtaire nos millet ina mignimaib. Atta daw miir tened fri tir inna pian anall; ad- 15 üathmairiu ocus acairbiu he fo «echt, andä tir na pian


[LBr:] oes graid tairmdechatar a n-grada, ocus fuathcraibdig ocus brecaire brecait ocus ssebaitt na slogu ocus gabait forru ferta ocus mirbuli nätcumgat do denam doib.

29. Drem dermäir aile and sair siar doib cen tairisium 20 darsna leccaib tentidib oc cathugud fri slogu na n-demnu. At lir tra fras'sa na soiget for derglasad o na demnaib foraib ocus na rith doilj cen turbröd cen toirisium, co roichet dub- locha ocus dubaibne do badud na soiget sin inntib. At todiuiri tra ocus at trogu na golgaire dogniat na pecdaig 25 isna huscib sin, ar is tormach peni ros ta de. Is iat tra filet isin phen sin, i. cerda ocus cirmaire ocus cendaigi esindricca, bre^/^emain gubrethaig na n-Iudaigi ocus rig ecraibdig, air- chindig chloincholaig, mna adaltracha ocus techtaire nos mil- let ina mignimu, ocus cainte. Ata diu miir tened fii tir na 30 pian anaU; aduathmairi ocus accairbe he fo scclif, oltas tir

[1]

  1. liretlieman LBr.