Page:Irische Texte 1.djvu/210

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
188
VII Fís Adamnáin.

legiud pridchait eris. Atat drong mör aile i u-iusib im- medön in mara tened. Mur argdidi impu dia u-etaigib ocus dia u-almsanaib. Fairend tra sin dogniat tröcaire ceu dichill ocus biit araide illaxai ocus i teti a collai co cricli a m-bäis, 5 ocus nos cobrat a n-almsana immedön in mara tened co bräth, ocus föiditir do phuit betbad iar m-brätb.

28. Atät dun sochaide mör aile and, ocus cassla derga tentide impu co lär. Ro cluinter a critb ocus a ng-gair fön lirmimint. Drong discrütain do demnaib oc a formvichad, 10 ocus coin brena letboma leo i n-allämaib oc a n-furäil foraib dia tomailt ocus dia catbim. Rotba derga tentide for sirlasad imma m-bragtib.. Bertair süas co firmimint cachranüair, tel- citer sis i fudamain iffirwd in n-uair aile. Is iat iarom filet isin pbein sin, £es gräid tarmideocatar a n-grada ocus füatb- 15 craibdig ocus brecaire brecait ocus sfebait na sluagu ocus gabait forro ferta ocus mirbaile nacb fetat do denam döib.

[1]

  1. 13 iffird LU.

[LBn] heris. Atat drong mor alle and a n-indsib immedon in mara tened sin. Müir airgidi (sie) immpu dia n-etaigib ocus dia n-almsanaib. Fe>-cnd tra sin dogniat tröcaire cen dichell 20 ocus bit araidi illaxu ocus i n-detbiti co cricb a m-bais, ocus nos cabrut a n-almsanu immedön in mara tened co bratb, ocus fuiditir do purt bethad iar m-briitb.

28. At«t tra socbaido cli and, ocus caslacba derga tentidi impu. Ro cluinter a critb ocus a n-gair fon firmamint. Ocus 25 drong (p. 255:) discrütain do demnaib ic a formuchad, ocus coin brena letboma ina lamaib ic a n-urail foi'aib dia tomailt. Rotba derga tentidi oc sirlassad ima m-bragait. Bertliar suas CO firmamint cecbranuair ocus telctir sis i fudomain ifmi in uair alle. Nöidin tra ocus maccöim ic a n-atbcuma ocus ca 30 letrad do gres di cech aird. Is iat tra filet isin pben sin,