Page:Irische Texte 1.djvu/204

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
182
VII Fís Adamnáin.

inand iniia fireu taris, am«? na heth etir, ocus fastoid an- niaiul iniia pectacli fri re da hVmdan dec i tröge ocus i toder- nam, couos heir aingol in coemteclita co dorus in cliiiccd nime.

18. Siutli tentide beo.s and andserZe, acht is ecsamail lie 5 frisna srullia ailc, ar ita söebcliore sainvffidacb immedon in t-siutlia sin, ocus impäid imma cuaird anmand inna i:)ecthacli ocus nos fastand co cend se m-hMadan dec. Ro soichet im- iiiorro ind lireoin tairis fo clietöir cennach furoch. In tan iarom as mitliig tüaslucud inna pectbach ass, bcwaid in t-aingol JU in sruth co fleisc düir co n-ainciud lecdu, co töcband inna aninand süas do chiud na flesci. Bc;rid dAU Micbel iarsin (p. 29:) na anmand co dorus in t-sesser? nime. Ni armitbe/- namorro ^pian no thodeniam dona anmannaib isin durus sin, acht forosnaiter and o soillse ocus o etrochta liac logmar. 15 Ro soich (a,n Micbel iarsin co aingel na trinöite, co taisfenat dib linaib in u-anmain i iiadnaise De.


[LBr;l na firian tairis, a,mal na beth ann itir, ocus astaid anmand na pecdach fri re da hliadan dec i tröigi ocus i todernam mor, Conus heir aingel in choemtechta co dorus in coiceA nime.

18. Sruth tentide beos and side, acht is ecsamail he fris na srotha aile, ar ata stebchoiri saindriudach immedon in t-srotha sin, co n-impaid bä cuairt anmand na pecdach ocus Conus astand co cend se m-hiadan dec. Saigit hnmorro na fireöin tairis cen fuirech. In tan tra is mithig tuasluci((? na 25 pecdach ass, benaid in t-aingel in sruth co fleisc n-düir (p. 255'^:) co n-aicniud leomain, co tocaib ina hanmand suas do chind na flesci. Berid tra Micahel na hanmand do dorus in t-sesse(^ nime, ocus ni hairmither din piau na todernum do anmandaib isin durus sin, acht forosnaither and o soillsi 30 ocus etroclita lec logmar. Ro soich tra Micahel iarsin co haingel na trinoti, co taissell)ait dib linib in anmaiu i fiad- uaisQ in duilemun.