Page:Irische Texte 1.djvu/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
179
VII Fís Adamnáin.

ILU:] aingel comimteclita cacha liuenaiima fil indib oc umalloit ocus timthirecht <li. Fial toued ocus fial d'aigriud i pn'mdorus iiina catlirac inna fiadnaisso, ocus siat i comthüarcain cind ar cind tria bithu. Fogwr ocus füamaud da« na fial siu oc comriachtain atcluintcr fon ra-bitb. Sil n-iVdaim, dia cluintis fj in fognr sin, nos gebad ule crith ocus üannm dofulachta remi. ' Itorsig tbra ocus it büad«rtha na pccdaig ocond fog«r sin. Mad illetb immorro fri muintir nimi, ni cluinter din gaib- thoraind sin acht lanbec do räith, ocus binnitbir cach ceöl atacomnaic.

15. Is adbul iarom ocus is ingnad fria innisin sudigud inna catracb siu, ar is bec di mör ani ro innisemär dia hor- daib ecsamlaib ocus dia ingautaib.

Is andam tiä lasin n-anmain iar comgnäis ocus comattril) na colla cona süan ocus coua sadaile ocus cona säire, cona 15 söinmige insaigid ocus dula co rigsuide in düleman, acbt mani dig le heolcbu aingel, ar is docouiail drem na secM nime, ar


LLBr:] oc timthirecht di. Fial tened ocus fial öigrid i primdorus na catrach ina üadnaise oc comriachtain ocus oc comthüarcain cind ar chind tria bithu sir. Fogur din ocus fuaimm na fial 20 sin itclüinter fon m-bith. Sil n-Adaim, dia cluntis in fogar sin, nos gebad uile crith ocus oman dofulachta reme. It toirsig ocus it buaidertha din na pecdaig icon fogui' sin, Mad illeth immorro fri muintir nime, ni cluinter don garb- tlioraind sin acht bec namma, ocus bindith?r cech ceol ata 25 comnaic

15. Is adbul iarom ocus is ingnad re indisi (sie) siiidiug;?^^? na catrach, ar is bec do mor inni itchuadumar dia hordaib ecsamla ocus dia hingantaib.

Is annam tra lasin anmain iar comgnäis ocus comaittreb 30 na oolla cona suan ocus cona 'söinmigi ocus cona sadaile

athascnum co rigsuide in duileman, acht mene dig la heolcbu

12*