Page:Irische Texte 1.djvu/199

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
177
VII Fís Adamnáin.

[r,ü:] 11. In catliir larom iiia lail in rigswli sin, is amlaid ata, ocus .stcA/' miüi' glainido co n-dathaib ecsaralaib ina tliinicoll, airdin cach mür araile. Lel)ond imniorro ocus fond iniclitaracli na cathrach di glain gil atacomnai(3 co n-gne gvme fair iarna brechtrad di gurm ocus chorcra ocus liani 5 ocus caclia datha archena.

12. Muiuter blaith romin rochennais daw cen esl)aid nächa mathiusa foraib, is iat aittrebait in cathraig sin. Ar nis röchet ocus nis aitrebat do grcs acht nöemoig wo ailitrig dutrachtacha do Dia. A n-ecor ivamorro ocus a corugud, is lu doHg a fiss cinnas forctemnacair, ar ni fil druim neich dib no a shs fri araili, acht is (p. 28":) amlaid ros cöraig ocus ros comet CMUiachta diasnete in choraded, gnüis fri gnüis ina sre- thaib ocus ina corönib comardaib morthimchell ind rigsuide imraa cuaird co n-anius ocus co n-aibinuius ocus a n-aigcd 15 ule fri Dia.

13. Crand caingil di glain eter cach da claiss co ci<mtuch


[LB.:] 11. In chathair iarora ina fil in rigsudi sin, is amlaid ata, ocus secJit müir gloinide co n-dathai& ecsaml«iZ^ ina tim- cell, ardiu cech mür araile. Lebend immorro ocus fond inich- 20 tftrach do gloin gil atacomnaic co ii-gne grene fair.

12. Müinter romin rochendais din cen esbuid nach mai- thiusa forru aittre&us in catraig sin. Ar nis inaitcet ocus nis aittrcZ^at in catraig sin do gres, acht noim no ailitrig no aitri- gig düthrachtaig do Dia. A n-ecor immorro ocus a n-ordu- 25 gud, is dolig a fis cindus forcoemnacar, ar ni fil druimm no süss neich dib fri aroh, acht is imAaid ron coraig ocus ron coimet cumachtu diasnethi in choimded gnüis fri gnüis ina srethfwft ina coronib comardu immortimchell in rigsudi ba cuairt co n-äinius ocus oibnius ocus a n-aiged uli fri Dia.

13. Crand caingil do gloin it/r Qecli da clasaig c6 cnm-

12