Page:Irische Texte 1.djvu/150

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
128
IV Tochmarc Etáine.

[Kg:] is ine äono ro thairmiscc im Ailill dul it dail ocus it couni ocus uar lec dö tb' euech do milliud."

14. Tauicc iarsin in ingen dia tliig ocus dochüaid d' accalla«« AiUUo, ocus bennacliais do. „Is maith tra dorala duiue sin diblinaib", ar Ailill. „Is am slan-sa fodecht-sa 5 dorn galur, ocus iss at slän-sa dot enecb, ocus beir-siu benuach- tain." Itlocbamar diar n-deib", ar Etaiu, „is maitb linn ixmiaid sin." Is ann sin tra tanic Eocli««? dia cbuairt rig ocus ro iiiirfaig a bratbair föce^öir. Ro binnisidb a scelu do tbus CO deritb, ocus ba buidbecli in ri dia muai ara n-derna 10 do maitb fria bAilill, ocus is folitb linn in sceul sin ar Kochaid.

Scelu imorro Eacbft^Z« innist'r suiui ocus Etaine.

15. Fecbtus dia m-bui Eacbaif? bi Fremainn, co n-dernad öenucb ocus ecbtressa leo ann, co tanicc iarsin Etain do 15 faircsi in oenaig. Is annsin daw« dolkiid Mider docbum in oenuig ocus tanicc d'insaigid in airecbta i ra ba Etain ocus a banntracbta immpi, ocus fiiaitgid leiss bi cona binailt, i. Croicbean Cbrodergb inailt Etainiu, ocus ba doitbfir in dealb i tanic Mider .cbuccu. Is ann sin imorro rotböcbatar bann- 20 trocta fer n-Erinu a n-gäiri guil bic Ijretli na rignu noidib, cor lecit ecbradba bErcntZ fris, cona fetatar na n-aer no i talmuin docbüaidb.

[LU:] feoil de, ocus is messi tball cacb n-accobor collaide n-airi, na Ijetb milliud enecb dait-siu and. Acbt teisiu lim-sa dom 25 cricbjdia n-apra Eochaid frit?" „Maitb lim", ol Etain.

14. Tic iarom dia tig. „Is maitb ar comrac", or Ailill, „sech rom icad-sa a fecbt-sa, ni fil imlot u-einig dait-so and." „Is amra amlaid", or Etain. Tanic Eocbaid dia cbuaird iartaiu ocus atläigestär betbaid a bratbar ocus liudigtbe fri 30 hEtäin co mör a n-dorigui co tanic som. [1]

[2]

  1. ro hiiinisigli Erj.
  2. diu aigid Ey.