Page:Handbook of Irish teaching - Mac Fhionnlaoich.djvu/26

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
18
HANDBOOK OF IRISH TEACHING.



7. I fill my pipe.
8. I get a box of matches.
9. I strike a match.
10. I light my pipe, and
11. I smoke.

This series being somewhat longer, I divide it into two parts, and teach each part separately, but give the whole in the final rehearsal. The Irish lesson, which I shall give the pupils, will stand as follows:

DEARGAIM MO ṖÍOPA.

CUIRIM. 1. CUIRIM mo láṁ in mo ṗóca.
BEIRIM. 2. BEIRIM amaċ mo ṗíopa.
ĠEIḂIM. 3. ĠEIḂIM tobac.
ĠEIḂIM. 4. ĠEIḂIM sgian.
GEARRAIM. 5. GEARRAIM an tobac.

∗             ∗
SUAIṪIM. 6. SUAIṪIM an tobac.
LÍONAIM 7. LÍONAIM mo ṗíopa.
ĠEIḂIM. 8. ĠEIḂIM bocsa lasóg.
BUAILIM. 9. BUAILIM lasóg.
DEARGAIM. 10. DEARGAIM mo ṗíopa, agus
CAIṪIM. 11. CAIṪIM toit.

Any grammatical difficulty must be briefly explained, and any idiom or new construction (such as that in the last sentence) must be made clear to the pupils.

I now proceed to give my first lesson in grammar, though without telling the pupils that I am doing so. Addressing one of the pupils, I say I have now told you how I light my pipe. I will now tell you how you light your pipe.