Jump to content

Page:E-Mu-Ku-Tagkilan-Noli-Me-Tamgere-ni-Jose-Rizal.pdf/422

From Wikisource
This page has been proofread.


yang ding dominiko pipilitan deng manyabing ing gabun e gagalo. Iting kabud kasebyan makaparikil ya king panyulung ning tau. Puputan da la ring mapilan a pamisip, ilugmuk do ring mapilan tau, dapot e bala: ing panyulung ilud ne ing kayang dalan, at king daya ra ding mipalamang tumubu la ring bayu at mangasikan a suli."

“Alben yu ! ing pamipahayag kabud, bistaman misnang dagul ing nasa nang manumbalik, e na man buri mipapatuki ya king panyulung. Ding kabud dominiko é la mipasubalyan keting pangali, at apusan do ring heswita, ding katunggali rang é malyaring malarin: magpyesta la karing karelang klaustro, tatalakad do ring mangalati rang pipanalben, misusulat lang poesya, pablasang anti na ning é la kulang king pamisip bistaman isipan dang atilu pa king siglo XV, atatalus da king ding heswita atin lang matulid at mabe la pa king paintungulan ding balen a anak a karelang tiru.”

"Agpang kekayu, ding heswita tutuki la king panyulong?" nganang kinutang magmulalang Don Filipo, "baket deti pakyaskalan do Europa?”

"Pakibatan da kayu anti mong matwang talapag aral,” nganang mekibat ning pikTsopo, pasibayu yang migkera at kambe ning lupa nang manuksu. "Ing tau malyari yang tuki king panyulung king atlung paralan: king arap, king katalindikingan, at king gulut; ding mumuna tatayran de, ding kadwa tatayra'na la, ding tawli guguyud na la, at kareting tawli atilu ring heswita. Deti buri ra neng tayran, dapot anti na ning akakit deng masikan at atin ya pang aliwang kayuyungyungan, dinuku la, pinili ra na ing tuki kesa king mitimbwang la o malakwan libutad ning dalan busal ning dalumdum.”

"Ngeni, itamu keti Pilipinas, makatawli tang atlung dalan a banwa king karu ning panyulung: halus magmula ta pamung lulwal king Edad Media, kapitna ning panau’ning panyulung. Uli niti ding heswitang patumbalik Europa, nung lalon ta la keti, anti mong ila ing panyulung. Ing Pilipinas utang na karela ing mibabait nang panyulung, ding kabyasnan king myayaliwa nang adle ning lelangan, kaladwa ning siglong kalabing syam, anti mo ing escolasticismom‘¹’ karing

1 Ding turu ning pilosopong Aristoteles 3 tikyan ding dakal a relihyoso, lalu na king panau’nang Santo Tomas ampon ding kayang talatuki.

— 412 —