— jPsh! —insungbat daydi lalaki, nagmusiig iti napigsa a
pananglais; —pbatubatok ida iti uray sadinno!
—Dayta ket ti diak mabalin a pangdayawan kadakayon, ma
estro! inriri ni Rufa. —llnkayto sadi Purgatorio gapo ta inkay
daddadaclen dagiti induljencia! Ammuyon a iti tunggal sao a di
masapsapol, aglak-am datao iti uppat a pulo nga aldaw a pannakapuor iti apoy, kas kuna ti kura; iti tunggal dangan a panait, innem a pulo; iti tunggal tedted a danum, dua pulo. ! Inkay sadi
Purgatoryo!
—jAmmukto ti rumuar sadiay! —insungbat ni ermano Pedro,
a sitatalek iti nalagda unay. —INagado a karkararua nga innak
ina-aon iti apoy! Nagado nga innak pinagsansanto! Maysa pay,
in articulo mortis (inton kanito ti ipapatay), mabalinko pay la ti
makagun-od, no kayatko, iti saan a kumurang a pito nga induljen
cia plenaria, ket addadanto pay la sabsabali nga innak maispal, in
ton madama-ak nga agnguy-nguya.
Ket idi nasauna tuyen, immadayo a sitatangsit.
■—Nupay kasta, rebbengyo kuma nga aramiden ti kas ti ara mid ko, nga awan dadaelek nga aldaw, ket nasayaat ti panagbilang ko. Diak kayat ti mangallilaw ket diak met kayat ti paallilaw. —dKasano, kad, ti pammayan yo? —sinaludsod ni Juana.
--Rebbengyo a tuladen ti aramid ko. Kas pagarigan: pagarupenyo a makagun-udak iti maysa a tawen a induljencia; ikabilko iti pagyugedak, ket kunak: “Nainggasatan nga Ama Mi, Senior Santo Domingo, ipaayyo a kaasi ta kitaenyo no sadi Purgatoryo adda makasapol iti isuna a makatawen a induljencia, saan nga agsurok, saan nga agkurang, iti uray la no maysa nga aldaw."' Agpatayyekak iti kuarta; no rumuar ti rupa, awan; no rumuar ti krus, adda; iso tay isuratko—nasingiren, ?rupa ti rumuar? idulinko dagiti induljencia, ket pagguummungek ida a sagtunggal gasot a tawen, a nasayaat unay ti pannakirupisda. Nakail-ilala ta saan a mabalin nga aramiden kadakuada ti kas pammayan iti pirak: ipautang iti inkatluan; ad-ado pay kuma dagiti karkararua a ma balin a ispalen. Patiendak, aramidenyo ti kas ti pammayak. —jA ket siak, nasaysayaat pay ti pammayak! —insungbat ni ermana Sipa.
—dAnia? dNasaysayaat? —sinaludsod a nasdaawan ni Rufa. —Saan a mabalin! jTi pammayak iso ti kasayaatan!
— 119 —
