LI DRONATION
Li estive ha reaportat nos li plesuras del banye in riveres, lagos e mares, ma anc su dangeres . Li secuent articul es do de plen actualitá.
In omni témpores, homes ha cadet in
aqua ; ma til un date relativmen recent
ili presc sempre morit.
In comensa on nequant donat alquicos al person quel salvat un dronate, ma in contrari on payat un premie a qui hat traet del aqua un cadavre ! Do null desir impedir li dronation. In contrari ! Li historianes raconta que in Paris li bateleros arivat con « cruel lentore » por preventer li total submersion. Ili mem fat comercie de mort córpores ductente til li cité, ligat detra lor bote, tis queles ili hat trovat in li Seine extra li zone u esset dat un gratification.
Poy quande on ha repiscat un dronate, vice strax curar le por reviventar le, on lassat le con li demí de su córpor in li fluvie til que un comissario arivat por protocolar. On ne audaciat tuchar le ante ti formalitá ! Finalmen, quande on decidet curar le, on pendet le per il pedes pro que on credet purgar le talmen del aqua absorptet. Talmen on mortat completmen li povre si il ancor ne esset mort.
Circum li fine del 18-esin secul, on comensat usar divers metodes, frictiones, insoflationes, aquavit camforat, etc. De 138 persones dronat in Paris in un sol annu, 99 esset salvat per ti procedes. Ancor hodie tro mult « salvatores » con bon intention, acte tre mal in lor eforties por reanimar un dronate. In li jurnal « Le Matin », sr Louis Forest da li secuent preciosi consilies :
« It vell evenir mult minu dronationes « definitiv » si on vell curar plu inteligentmen tis queles on successa traer ex li aqua. Mult salvatores, coragiosi ma ignorant, comensa per far just lu contrari de to quo on vell dever far. Ili extende lor « salvate » sur li dorse, li nase ad-up. Tande strax li inert lingue retorna se e obstructe li bocca. Null respiration es possibil. On deve, in contrari, cuchar li dronate in comensa sur li ventre e provar mantener li lingue in extra. Poy veni li rytmic trationes, omni systemas de artificial respiration, queles es omnis tre bon. Poy on ne deve tro hastar. On deve sin haltar, sin desesperar, laborar du o tri hores. E sovente ti vive reveni just quande on vole renunciar. Quant salvatores, pro manca de saventie o patientie, pos har traet un dronate del aqua, oblivia traer le ex su evanescement ».
Abonnament a Cosmoglotta : Fr. 4.— sviss ; Fr. 34.— francés ; RM 2.30 ; Kc 26.— ; 1 dollar ; 4 s. anglés ; Fr. 27.— belg. ; fl. 1.70 ;
dan Kr. 4.10 ; sved Kr. 3.60 ; L. it. 18.— ; 21 Esc. ; 13 respons-cupones.
64
