CATILiNA eU VoLturcius Leitir ag triaLL ar Ċatilíiia, agus tá sgríoḃṫa anso ṫíos macṡamail do’n Leitir :- “ Ġeóḃair amaĊ ó’n t-é atá agam ’á ċur ċuġat cé h-é me. Cuiṁniġ cad í an ġuais ’n-a ḃfuiLir agus bí at’ ḟear ċróḋa. Breiṫniġ cad tá riaċ- tanaċ do sna neiṫiḃ atá beartuiġṫe agat. Iarr congnaṁ ar an uile ḋuine dá mb’ é an t-é is ísLe é.” i I dteannta an méid sin ṫug sé teaċtaireaċt uaiḋ i gcainnt. Ó ḃí an tseanaid tar éis naṁaid a ḋéanaṁ de, cad ċuige ná GLACFAḊ sé daor- aicme? Go raiḃ gaċ aon rud uLLaṁ sa ċaṫair fé mar a ḋ’órduiġ sé. Nár ċeart dó féin aon ríġneas a ḋéanaṁ de ṫeaċt níba ċóṁgaraiġe. !LVḞ Nuair a ḃí na neiṫe sin ċun cinn ar an gcuma san do ceapaḋ oiḋċe do sna h-ALLobrógaiḃ ċun gLuaiste. Ḃí Ciceró tar éis an eóLuis go Léir a ḋ’ ḟáġail uaṫa. D’órduiġ sé do L. VaLerius FLaccus agus do C. Pomptínus, an dá ṗraetor, ḃeiṫ ag an ndroċad mULVIAĊ, i ḃfoLaċ, roim buiḋin na n-ALLobróg, agus iad do ġaḃáiL. D’innis sé ḋóiḃ tríd síos an toisg fé ndeara ḋó an gnó san a ṫaḃairt Le déanaṁ dóiḃ. D’ḟág sé fúṫa féin aon níḋ-eiLe do ḋéanaṁ fé mar ba ġáḋ. Ḃí taiṫiġe ag an mbeirt sin ar gnóṫaíḃ cogaiḋ. Ċuireadar, gan aon ḟóṫaram, buiḋean armṫa ar an ndroċad, a gan ḟios, ’ġá ċimeád, fé mar a h-órduiġeaḋ dóiḃ. Ṫáinig na teaċtairí, i n-aonḟeaċt Le VoLturcius, ċun na h-áite. D’eiriġ an foṫaram ó GAĊ taoḃ. Do ṫuig na GaiLl an ḃeart a ḃí ar siuḃaL agus ṫugadar iad féin suas do sna praetóraíḃ. Do ġlaoiḋ VoLturcius, ar dtúis, orṫa go Léir agus duḃairt sé Leó iad féin do ċosaint, Ċosain sé é féin
Page:Catilína - Ua Laoghaire.djvu/47
Appearance