Page:An teagasc crísdy - O Laeire.djvu/9

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

5

NA PAIDIREACHA MIONA.

A n-ainim an Ahar agus an Vic agus an Sbrid Näv. Amen.

An Faidir.

Ár Nahir atá er neav go näfyr t’ainim; go daga do ríocht; go néantar do hoil er a dalav mar a déantar er neav. Ár n-arán lähûil túir ’úing iniùv; mah ghúing ár giunta mar vahimídna do chách a chiúntyn ’nár n-ayig; agus ná lég shing a gahív ach sär shing ó olc Amen.

Än Tavé Maria.

Go meanyhar ’oit, a Vuiri, lán de ghrásduiv; tá an Tiarna at’ ochuir; is beanuihi hu idir vnâiv, agus is beanuihi tora do vruingi, Ísa.

A näv Vuiri, a Vâhir Dé, guig oruing-na, na peacuig, inìsh agus er uer ár másh. Amen.

Glóíri don Ahir.

Glóiri don Ahir, agus don Vac, ague don Sbrid Näv!

Mar a vi er dúsh, mar atá fós, ague mar a veg le säl na säl. Amen.


An Chré.

Credim a Nie, an Tahir ili-chôchdach, crunahóir neav ague talûn. Ague a n-Ísa Críost, a Änvac sun, ár Diarna; a goug ón Sbrid Näv; a rugag ó Vuiri Ó; d’uilig pásh fé Fontius Pílát; do ciàsag er chrosh; do fuer bás agus do haylacag; a chueg shys go hifirean; d’aisheirig an treas lá ó varuív; a chueg suas er neav, atá ’na hí er deaslâiv Dé an Tahir ili-chôchdach. As sùn tiucuig a túirt brehûntuish er veóiv agus er varuív. Credim sa Sbrid Näv, sa Näv Agaluish Chaitilicí; a gomuíni na näv; a mahûnachas na beacy; a n-aisheirí na cola; agus sa veaha hyry. Amen.