Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/201

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
191
SAN LUCAS 7 & 8.


nagcacautang si sarò nagcacautang sa saiya nin limang gatos na denarios, asin sí sarò limang polô;

42 Asin can day mayò sinda nin sucat na ibabayad, pinata- uad sindang dua. Magsabi cá, dao, ¿arin sa duang ini an mamomoot sa saiya nin orog?

43 Asin can pagsimbag ni Simón, nagsabi: Sa paghonâhonâ co iyo itong pinatauad nin orog. Asin siya sinabihan niya: Matanoson an paghonâ mo.

44 Asín pacaligñoy sa babae, nagsabi qui Simón: ¿Nabi- ling mo an babaeng ini? Lominaog aco sa saymong harong, day cá tominao nin tubig na icahugas can sacuyang magña bitis; alagad íní, riniri si sacuyang inagña bitis can magña Iuhá, asin pinahiran iyan nin si magña bohoc.

45 Day mo aco hinadcan, alagad ini, poon napagcalaog co, day ominontoc nin paghadoc sa sacuyang magña bitis.

46 Day mo linahidan si sacuyang payo nin óleo; alagad ini linahidan nin ungüento si sacuyang magña bitis.

47 Nin huli caiyan sinasabi co saymo na si saiyang dacol na magna casalan anan na ipinatauad, háros ta námoot nin macuri; alagad an pinapatauad sa cadiquit, cadiquit man namomoot.

48 Asin sa saiya nagsabi: Si magña casalan ipinatanad sa sayino.

49 Asin si magña duduman na cairiba sa pagturucao sa cacanan ó lamesa nagporoon na nagsarabi sa sainda man sana: ¿Siysay dao ini na nagpapatauad man nin magna casalan?

50 Asin nagsabi sa babae: Si saymong pagtubod ilinigtas ó ínagao cá, lacao na sa catoninogñan.

CAPÍTULO VIII.

1 Tará pacatapus nangyari, na naglalacao siya sa gabos na magña ciudades asin nayón, sa paghulit asin pagbalagnibog can Evangelio nin cahadêan uin Dios, asin si cágdua sa cairiba niya,

2 Asin sí nagcapirang magña babae na nagcaoromayan ó nagcaharalan nin si magña maraot na espíritus, asin nin