Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
190
SAN LUCAS 7.

32 Nagpapacaaguid sinda sa magña áqui na nagtuturucao sa magña lansagñan, asin na nagcucururabao sinda sa sainda man sana, asin nagsasarabi: Tinotogtogan mi camo can nagña flautas, asin day camo nagtatararoc ó sarayao: asin pinagpapayogto mí camo, patin day camo nagtataragñis.

33 Háros ta napadigdi si Juan na parabuñiag, na day nagcácacan nin tinapay, day pa nag-i-inom nin arac, asin nag- sarabi camo Igua nin demonio.

34 Daminatong si áquí nín tauo, na nagcác can patin nag-i- inom, asin minasarabí camo: Uya digdí an sarô cataúo na paslo, asin para-ínom nin arac, catood nín magña publicanos asin nin nagña paracasala.

35 Alagad si cadonogñan napatotooban nin si gabos niyang magna áquí.

36 Asin naquimaberac sa saiya si sarò nín si magña Fariseos na comacan siya sa caibahan niya. Asin pacalaog sa harong nín si Fariseo, timinucao siya sa lamesa.

An babaeng paracasala.

37 Asin uya dígdí sí sarong babae na naguing paracasalâ duman sa ciudad; na can pacatalastas niya na duduman siya sa lamesa sa harong caitong Farisco, nagdará siya nín sarong pasô na may ungüento.

38 Asin can dudumana sa licodan nin sí magña bitis niya, nagpoon na nagtatagñis na magríní nín si magña luha sa saiyang magña bitís, asin pinapahiran ito can magña bohoc nin saiyang payo; asin hinahadcan si saiyang magña bitís, patin linalabidan idto nin si ungüento.

39 Asin nín sí nahiling íní can Fariseo na nagagda sa saiya, nagtaram sa saiya man sanang sadiri, na an sabi: Ini con baga man profeta, macacamidbid con siysay asin arin an babae na nagdodoot sa saiya, na siya paracasala.

40 Dagñan sa pagsimbag ni Jesús, sinabihan siya: Simón, sarong bagay an ipagsasabi co sa saymo. Asin siya an olay: Somabi ca, Maestro.

41 Si sarong pinag-cautagñan ó parapautang igua nín duan